Les personnages - Weeds

Nancy Botwin

Interprété(e) par Mary-Louise Parker
Doublé(e) par Vanina Pradier

Jeune femme au foyer dont le mari est mort très récemment d'un crise cardiaque. Devant élever ses deux fils, Silas et Shane, seule, elle devient dealeuse dans son quartier chic. Mais ce n'est pas une tâche facile...

Celia Hodes

Interprété(e) par Elizabeth Perkins
Doublé(e) par Ariane Deviègue

Femme au foyer dont le couple bat de l'aile, frustrée par son mari, Celia est une femme très stricte qui a parfaitement intégrée les valeurs de la société américaine, fondées sur l'apparence. Elle a deux filles, Quinn et Isabelle.

Doug Wilson

Interprété(e) par Kevin Nealon
Doublé(e) par Bruno Dubernat

Titulaire d'un diplôme d'un comptable, Doug conseille Nancy dans ses affaires mais il est aussi l'un de ses plus importants clients. Bien que fervent républicain, il est en effet adepte de la drogue. Bien sûr, personne dans la communauté ne le sait et il est fortement respecté.

Andy Botwin

Interprété(e) par Justin Kirk
Doublé(e) par Pierre Tessier

Frère de Judah, donc beau-frère de Nancy, il débarque un beau matin à la maison de Nancy, élisant domicile chez elle. Très instable, ayant une réelle tendance à rater tout ce qu'il entreprend, consommateur de drogue, Andy peut difficilement constituer un modèle pour Shane et Silas.

Conrad Shepard

Interprété(e) par Romany Malco
Doublé(e) par David Kruger

Conrad est un ami de Nancy. Etant donné qu'il est le fils de Heylia James, qui fournit de l'herbe, il a beaucoup conseiller Nancy dans ses affaires.

Silas Botwin

Interprété(e) par Hunter Parrish
Doublé(e) par Donald Reignoux

Silas est le fils aîné de Nancy. On suit au fil des épisodes ses diverses conquêtes amoureuses.

Shane Botwin

Interprété(e) par Alexander Gould

Fils cadet de Nancy, Silas est un petit garçon perturbent, qui a du mal à s'entendre avec les autres du fait de ses bizarretés...

Dean Hodes

Interprété(e) par Andy Milder
Doublé(e) par Thierry Ragueneau

Lupita

Interprété(e) par Renee Victor
Doublé(e) par Denise Metmer

Isabelle Hodes

Interprété(e) par Allie Grant
Doublé(e) par Adeline Chetail

Keeyon

Interprété(e) par Tyrone Mitchell
Doublé(e) par Ludovic Baugin