Les guides - Voilà !

Après avoir assisté à une séance de drague entre son père Jack et une livreuse aux allures de mannequin, Maya constate à haute voix que les 'canons' obtiennent toujours ce qu'ils veulent, sous prétexte de leur physique avantageux ! Pour étayer ses dires, la jeune femme décide d'envoyer un homme 'beau et bête', et un autre, 'moche mais calé', à une séance de recrutement dans une société voisine.

Jack veut mettre à la porte Cindy, la nouvelle assistante de Maya, qu'il trouve incompétente. Maya, quant à elle, veut lui laisser une chance.

Surprise par son collègue en train d'embrasser son nouveau petit ami dans l'ascenseur, Maya demande à Finch de ne rien raconter à Jack.

Alors qu'il travaille dans son bureau, Finch reçoit la visite de l'ex d'Elliot : Nikki Elston. Incapable de résister aux charmes de la jeune femme, il accepte d'emblée un croustillant rendez-vous.

Jack a deux tickets pour une présentation du Roi Lear à Londres mais il ne peut s'y rendre. Il doit décider à qui offrir les places, à Nina et Elliott ou à Maya ? La suite des événements ressemble étrangement à l'intrigue de la pièce !

Après avoir rédigé un article relatant un hypothétique dîner en compagnie de Woody Allen, Maya doit essuyer les moqueries de tous ses collègues.

Jack souhaite faire accepter sa seconde fille dans l'université renommée de Woodbridge. Seul problème, Maya qui a fait des études dans l'établissement, y a laissé un souvenir impérissable.

Débordante d'idées, Nora suggère un beau jour que tous les membres de la rédaction participent à la fête de charité qu'elle organise.

Jugeant ses collègues particulièrement cupides, Maya suggère que tous les membres de la rédaction déposent dans un pot commun l'argent qu'ils destinaient à des cadeaux de Noël, et que cette somme soit distribuée aux pauvres.

Finch apprend que son prof préféré au lycée vient de mourir. Il se rend à l'office, avec l'espoir de briller auprès de ses anciens camarades de classes, en leur parlant de sa réussite professionnelle.

Apprenant que sa camarade de chambrée à l'université, est devenue une célèbre correspondante de presse au Moyen-Orient, Maya décide de lui prouver qu'elle aussi a réussi.

Maya a rendez-vous avec un séduisant écrivain. Le croyant trop timide pour faire le premier pas, elle tente de le séduire.

Finch reçoit la visite surprise de son père. Red Finch, suggère à son fils qu'ils devraient passer plus de temps ensemble.

L'équipe de Blush essaie de découvrir la raison du soudain changement de comportement de Jack.

Maya, qui doit réaliser l'interview d'une célébrité, jette son dévolu sur Nick Hewitt. Coïncidence, c'est cette star du rock'n'roll que Nina avait croisée lors de ses vacances à Mexico.

Maya et Nina se disputent à propos de l'avenir de leur petite protégée, Karey. Celle-ci est confrontée à un dilemme : doit-elle poursuivre ses brillantes études comme le lui conseille Maya, ou doit-elle envisager une carrière de mannequin comme lui suggère Nina ?

Alors que Finch encourage Maya à sortir de sa coquille, un nouveau restaurant décide d'exposer sous une plaque de verre le célèbre bikini que Nina avait rendu célèbre vingt ans plus tôt.

Elliot demande à Maya de l'aider à obtenir l'appartement de ses rêves. Pour cela, elle devra jouer le rôle de sa femme afin de convaincre les propriétaires.

Finch se plaint de n'effectuer que de petites tâches au sein de la société. Contre toute attente, Jack engage Kenny, un nouvel assistant.

Alors qu'il rédige ses mémoires, la culpabilité pousse Jack à recontacter son vieil associé Herb qu'il avait mis à la porte avant que le magazine prenne de l'essor.

Jack envoie Maya à sa place assister à un forum sur les 'femmes et les médias'. Maya se dit que c'est l'occasion de défendre les idées du magazine.

Maya et Finch utilisent les billets de Nina pour assister au défilé de mode du célèbre Oscar Milo. Maya ayant bu, commet quelques impairs lors de la soirée.

Un banal don de sang au bureau va faire remonter de nombreux souvenirs chez le personnel de Blush.

La mère de Maya, en visite chez Blush, se dispute avec Jack au sujet d'une peinture.

Lors d'un dîner, Nina présente un membre du Congrès américain à Maya. L'homme va se révéler être un vrai coureur de jupons.