Urgences saison 6 épisode 9 - Quand les anes parlent / Le petit oiseau va sortir

Synopsis

Le soir de Noël, Carol s'occupe épuisée de ses deux petites filles âgées de six semaines. Elle constate affolée que Kate a de la fièvre et se rend immédiatement aux urgences, où elle est envahie par toutes ses collègues. Luka, qui examine la petite lui assure qu'il n'y a rien de grave. Il propose de s'occuper des bébés et conseille à Carol de se reposer un peu. Dans une autre salle des urgences, Dean Rollins, violeur et assassin, se moque d'Elisabeth qui est en train de le soigner. D'après la police, il serait aussi responsable d'un autre meurtre. Lorsque Elisabeth préconise une opération suite à la présence d'un caillot de sang qui lui obstrue une artère fémorale, Rollins refuse toute intervention pour la provoquer.

Guests

Apparitions :

David Brisbin (Dr. Alexander Babcock), Bellina Logan (Kit), Pamela Sinha (Amira), Matthew Watkins (Reese), Myndy Crist (Valerie Page), David Byrd (M. Waller), Christopher Case (Santa Greg), Hillary Danner (Mère De Tommy), Kente Scott (Taylor Sparks), Mike Weinberg (Tommy), Lawrence Monoson (Dean Rollins), Maurice Blake (Clarke), Ja'ron Henderson (Shipherd), Jeannie Lee (Infirmière Vivian), Joey Naber (Santa Juan), Michael Purvis (Lester), Mathew Scollon (Tony Haskey),

Réalisateur : Fred Einesman.

Scénariste : Linda Gase.

Diffusions

1ère diffusion US : 16/12/1999.

1ère diffusion en France : 05/11/2000.