Urgences saison 5 épisode 2 - Fraction de seconde

Synopsis

Benton qui s'aperçoit que Reese a de sérieux problèmes auditifs, fait la connaissance du père d'Elisabeth. Celui-ci voudrait que sa fille retourne avec lui en Angleterre pour travailler en chirurgie cardiothoracique. Mais Elisabeth décide de rester à Chicago et accepte pour cela de redevenir externe pendant une année. Carter qui touche finalement un salaire cette année, va voir Kerry pour poser sa candidature au poste de chef des internes. Ce à quoi Kerry rétorque qu'il a encore tout le temps pour ça. Il a beaucoup de mal à trouver le sommeil à cause de son rôle de surveillant dans le dortoir de l'école de médecine. Lucy arrive en avance aujourd'hui. Pendant un trauma, Carter lui demande de poser une perf. Mais elle n'y arrive pas. Et Carol lui sauve une nouvelle fois la mise. Elle informe Carter qu'il devrait garder un oeil sur elle. Carol engage une infirmière à la clinique : Lynette Evans. Cette dernière faisait partie de l'hôpital de Southside avant qu'il ne soit fermé. Doug n'est plus obligé d'obtenir la signature d'un temps plein pour tous actes impliquant une autorisation parentale. Mark songe à accepter le poste de directeur médical pré-hospitaliers.

Guests

Apparitions :

David Brisbin (Dr. Alexander Babcock), Yvonne Zima (Rachel Greene), J.p. Hubbell (Audia), Suzanne Carney (Janet), Paul Freeman (Dr. Charles Corday), Freda Foh Shen (Spécialiste En Audition), Debra Engle (Inconnu), Rachel Robinson (Inconnu), Bernard White (Inconnu), Rita Zohar (Inconnu), Matt Decard (Papa D'un Footballeur), Tressa Difiglia (Hannah), Kareem Grimes (B.g.), Cory Hardrict (Lil' 'toine), Glenn Walker Harris JR (Ruben), Reggie Lee (Christina), Ralph Monaco (M. Spetzcheria), Michael Moynihan (Forward), Jonathan Palmer (Dr. Blevins), Natasha Pearce (Moselle), Naomi Serdtoff (Grace),

Réalisateur : Christopher Misiano.

Scénariste : Carol Flint.

Diffusions

1ère diffusion US : 01/10/1998.

1ère diffusion en France : 05/09/1999.