Fiche technique - Un Cas pour deux

France :    

Belgique :    

Suisse :    

Josef Matula ( Claus Theo Gartner), ancien policier reconverti détective privé, travaille pour un avocat de renom. Le premier d'entre eux, le Dr Renz ( Gunther Strack), lui donne sa chance et fait de lui son collaborateur afin de l'aider à résoudre les affaires de ses clients. Josef Matula devra collaborer avec plusieurs avocats après le départ à la retraite de Dieter Renz qui cède son cabinet à un jeune avocat qui débute, Rainer Franck (Rainer Hunold). Ce dernier reste à ce jour l'avocat qui collabora le plus longtemps avec Matula. Il décide de quitter Francfort avec son fidèle compagnon, son chien Umba, afin d´aller enseigner à Berlin. Il laisse alors Matula en compagnie de Johannes Voss (Matthias Herrmann), avocat reconnu malgré son jeune âge. C'est en voulant éviter à Matula de recevoir une balle que le jeune avocat meurt assassiné. C'est alors que le procureur Markus Lessing ( Paul Frielinghaus) décide d'aider Matula à coincer son meurtrier. C'est après la suggestion de Matula que Lessing décide de reprendre le cabinet de Maître Voss.