The Shield saison 5 épisode 4 - Sortie de route

Synopsis

Alors que Becca s’interroge sur l’opportunité d’aider la brigade de choc, Vic découvre la vérité sur Emolia. De leur côté, Dutch et Claudette enquêtent sur un méchant accrochage entre automobilistes qui a débouché sur un double meurtre. Les relations entre Julien et Tina continuent de se détériorer tandis que Kavanaugh se dispute avec Corrine.

Guests

Apparitions :

Steven Kozlowski (Justin Lamott), David Grammer (Irate Prisoner), J.r. Smith (I) (Mr. Gordon), Marilyn A. Harris (Florence), Terrance Ellis (Manfred), Joe Stevens (Leon Frankel), Benita Marti (Rahdika), John J. Acosta (Old Latino Man), Rubin Rubio (Gualberto), Nashawn Kearse (Rubin), Sahara Garey (Marla),

Réalisateur : Guy Ferland.

Scénaristes : Sarah Fain, Elizabeth Craft.

Diffusions

1ère diffusion US : 31/01/2006.

1ère diffusion en France : 08/03/2007.