The Shield saison 5 épisode 11 - Adieu

Synopsis

Vic fait le nécessaire pour assurer la sécurité de Lem hors du pays : il lui prépare une nouvelle vie au Mexique. Dans le même temps, Kavanaugh et Aceveda s’allient pour ne pas laisser s’envoler leur dernière chance de mettre Vic sous les verrous. Ils veulent le faire inculper pour avoir aidé un fugitif à quitter le pays. Dutch, toujours en colère contre Claudette, demande à être transféré. Danny confronte le père de son bébé.

Guests

Apparitions :

Ammar Daraiseh (Gilbos Arkelian), Jordi Caballero (Aldo Melchor), Melanie Myers (Paula), Yul Spencer (Tyrez "spank" Wallace), Lance Irwin (Agent Gallagher), David Batiste (Agent Kyle Irwin), James Molina (Julio), Autumn Chiklis (Cassidy Mackey), Bon Ogle (George), Leeah D. Jackson (Haley), Kwesi Boakye (Wendell)),

Réalisateur : Stephen T. Kay.

Scénaristes : Shawn Ryan, Adam E. Fierro.

Diffusions

1ère diffusion US : 21/03/2006.

1ère diffusion en France : 05/04/2007.