The Shield saison 3 épisode 15 - Faux frères

Synopsis

A la poursuite de Margos, un truand arménien, Vic utilise Goma, lui aussi truand, pour enquêter. Par la suite, il le force à le conduire jusqu'à son associé : Margos lui-même. De son côté, Claudette continue son investigation sur Lisa Kensit et provoque quelques tensions entre elle, Aceveda et le département...

Guests

Apparitions :

Melanie Myers (Paula), Autumn Chiklis (Cassidy Mackey), Joel Rosenthal (Matthew Mackey), Michael Benyaer (Goma Magar), Michael Tomlinson (Ben Horton), Yasmine Delawari (Angelica), Kenneth Colom (Lucas/policier), Ray Stoney (Walter), Cari Golden (Rommi Cohen), Breena Shepard (Vangie), Nikos Psarras (Mihalis), Aixa (Xiomara), Ramon Hilario (Papi), Krystal Fernandez (Marta), Harace Carpenter (Benjamin), Mashari Laila Bain (Michy), Scott Damian (Palian), Dennis W. Hall (Gardien De Prison),

Réalisateur : Scott Brazil.

Scénaristes : Shawn Ryan, Glen Mazzara.

Diffusions

1ère diffusion US : 15/06/2004.