Les guides - The Bridge

Frank Leo est un des bons éléments de la police de Toronto. Intègre, il ferme les yeux depuis des années sur la corruption qui règne parmi nombre de ses collègues.

1ère diffusion : 10/07/2010 (CA)

Frank se voit obligé de négocier et d'adopter les codes des délinquants de la rue après avoir trouvé le corps d'un ancien policier de la brigade des stups.

1ère diffusion : 17/07/2010 (CA)

Plusieurs patrons de restaurants sont pris en otage par des toxicomanes à la recherche de moyens de payer leur drogue.

1ère diffusion : 24/07/2010 (CA)

Frank interroge deux officiers de police impliqués dans une fusillade près d'un gymnase. Le suspect, bien que blessé, a réussi à s'échapper.

1ère diffusion : 31/07/2010 (CA)

Frank défend deux agents accusés de négligence après avoir conduit un enfant gravement blessé à l'hôpital dans leur voiture de fonction.

1ère diffusion : 07/08/2010 (CA)

Deux policiers n'ont pas respecté le protocole. Ils ont conduit eux-mêmes un enfant gravement blessé à l'hôpital, sans attendre les secours qu'ils avaient alertés.

1ère diffusion : 14/08/2010 (CA)

A Toronto, Frank s'occupe d'un cas extrêmement délicat : une de ses collègues, l'agent Suki Harrison, a été mortellement poignardée durant l'exercice de ses fonctions.

1ère diffusion : 21/08/2010 (CA)

Alors qu'un véhicule de patrouille s'arrête dans la cour d'un motel, une superbe policière s'approche de celle-ci, sans savoir que le tout est surveillé par des agents de la police des polices.

1ère diffusion : 04/09/2010 (CA)

Les policiers Partak et Hedford poursuivent Roach, un toxicomane. Ils décident, malgré les ordres, de se séparer après la blessure de l'un d'eux.

1ère diffusion : 11/09/2010 (CA)

Après que son partenaire a été tué lors de l'interception d'une voiture volée, Mac, un officier de police, semble déterminé à exercer lui-même la justice, dans l'espoir de venger la mort de son collègue.

1ère diffusion : 18/09/2010 (CA)

Un agent sous couverture est assassiné par un gang qui lui a tendu un piège. Frank et son équipe cherchent à savoir d'où venait la fuite.

1ère diffusion : 18/09/2010 (CA)