Les guides - The Border

A l'aéroport de Toronto, Tariq Haddad est arrêté par les services de l'immigration. Son rattachement à un réseau terroriste syrien ne fait pas de doute.

1ère diffusion : 07/01/2008 (CA)

Près du fleuve Saint Laurent, l'ICS découvre qu'un groupe de malfaiteurs albanais se sert d'un casino comme vitrine pour blanchir de l'argent sale.

1ère diffusion : 14/01/2008 (CA)

Un avion américain s'écrase dans le nord du Québec. L'appareil, en mission secrète, transportait des terroristes musulmans vers une prison en Roumanie.

1ère diffusion : 21/01/2008 (CA)

Une chambre d'un hôtel de Boston explose, tuant deux agents du FBI. Parallèlement, sur la base militaire de Petawawa, un convoi transportant des bazookas est attaqué par des hommes en uniforme qui s'emparent de six armes anti-char.

1ère diffusion : 28/01/2008 (CA)

Suzanne Fleischer, une employée du ministère, fait pression sur Kessler pour obtenir la libération de trois stripteaseuses d'origine russe.

1ère diffusion : 04/02/2008 (CA)

Alors que Gray et Layla viennent de démanteler un trafic d'organes, Lo Hok-Yin, le chef des trafiquants, parvient à s'échapper.

1ère diffusion : 11/02/2008 (CA)

A l'occasion d'une conférence de l'ONU sur les enfants pris dans la tourmente de la guerre, l'ICS autorise une star de cinéma à pénétrer au Canada en compagnie de son fils, le jeune Ali, un réfugié du Darfour sans papier.

1ère diffusion : 18/02/2008 (CA)

L'ICS découvre que Toronto sera sous peu la cible d'une attaque terroriste d'envergure. Pour tenter de prévenir la catastrophe, Kessler va devoir se servir d'une source inhabituelle : Sorrayya, une mère de famille voilée de la tête aux pieds…

1ère diffusion : 25/02/2008 (CA)

Un marin saute d'un cargo dans le port de Halifax. Il raconte une drôle d'histoire à Kessler et LaGarda.

1ère diffusion : 03/03/2008 (CA)

L'ICS apprend qu'un assassin anticastriste a projeté de tuer un Officiel cubain en visite au Canada. Layla et Gray décident d'enquêter du côté de Roberto Abrantes, un boxeur prometteur et fils de l'assassin potentiel…

1ère diffusion : 10/03/2008 (CA)

La carrière de Kessler est en péril. Il est suspecté d'avoir tenté de classer une affaire dans laquelle Zoé, sa fille, est impliquée…

1ère diffusion : 17/03/2008 (CA)

L'ICS arrête un pédophile et découvre la photo d'un enfant kidnappé sur son disque dur. L'arrestation du ravisseur, un sadique utilisant le surnom "Skinner", devient une priorité pour toute l'équipe.

1ère diffusion : 24/03/2008 (CA)

Quand Kessler découvre qu'un seigneur de guerre croate vit au Canada et jouit d'une protection gouvernementale, ses douloureux souvenirs de la guerre de Bosnie refont surface.

1ère diffusion : 21/03/2008 (CA)