Les guides - Swingtown

Susan et Bruce Miller installent leur famille dans un quartier cossu de Chicago alors que l'Amérique célèbre son bicentenaire.

1ère diffusion : 05/06/2008 (US)

La grande journée de Bruce arrive à son paroxysme lorsqu'il se rend avec sa femme et le couple Decker à une soirée Playboy.

1ère diffusion : 12/06/2008 (US)

Susan et Bruce préparent leur pendaison de crémaillère. Susan demande de l'aide à Janet en espérant sauver leur amitié.

1ère diffusion : 19/06/2008 (US)

Quand les Thompson décident finalement de ne pas rejoindre les Miller dans leur résidence secondaire, Susan demande aux Decker de les accompagner.

1ère diffusion : 26/06/2008 (US)

Susan va à l'encontre du souhait de Bruce quand elle décide d'aller à la vente de charité organisée chez les Decker afin de les aider à collecter de l'argent pour la star d'un film controversé ayant des problèmes judiciaires.

1ère diffusion : 03/07/2008 (US)

Les plans de Susan pour aider la carrière de son mari aux déjeûner des Femmes Auxiliaires se retournent contre elle, alors que c'est Janet qui fait bonne impression.

1ère diffusion : 10/07/2008 (US)

Tom décide en dernière minute d'organiser une fête autour de la piscine pendant une vague de chaleur sans consulter Trina.

1ère diffusion : 17/06/2008 (US)

Comme chaque année depuis qu’ils sont installés dans le quartier, Tom et Trina organisent leur traditionnel et immoral « Puzzlerama ».

1ère diffusion : 25/07/2008 (US)

Tom et Trina tente de garder leur relation exclusive alors que Bruce et Susan ouvrent la leur à Brad et Sylvia.

1ère diffusion : 01/08/2008 (US)

Bruce prévoit un voyage en famille dans leur résidence secondaire, mais Laurie a d'autres idées pour maintenir ses projets avec Doug.

1ère diffusion : 08/08/2008 (US)

Tom et Trina enseignent la danse en ligne aux Millers; Janet commence un travail au journal local.

1ère diffusion : 15/08/2008 (US)

Roger et Susan organisent une fête surprise pour Janet, mais la célébration inclut plusieurs surprises additionnelles qui sont plus choquante que festives.

1ère diffusion : 29/08/2008 (US)

Trina et Tom organisent une grosse fête pour célébrer la fin de l'été.

1ère diffusion : 05/09/2008 (US)