Les guides - Southland

Les inspecteurs Bryant et Moretta sont appelés d'urgence dans une ruelle de la ville. Une bande de voyous s'y entraîne au maniement des armes à feu sur le cadavre d'une femme.

1ère diffusion : 17/01/2012 (US)

1ère diffusion : 24/01/2012 (US)

Lydia et Josie mènent une enquête délicate sur un meurtre lié à un trafic de drogue. Toutes deux ne sont pas d'accord sur la place à donner à un suspect dans cette affaire.

1ère diffusion : 31/01/2012 (US)

1ère diffusion : 07/02/2012 (US)

1ère diffusion : 14/02/2012 (US)

1ère diffusion : 21/02/2012 (US)

1ère diffusion : 28/02/2012 (US)

1ère diffusion : 06/03/2012 (US)

1ère diffusion : 13/03/2012 (US)

1ère diffusion : 20/03/2012 (US)