Southland saison 3 épisode 4 - Code 4

Synopsis

Lydia et Josie mènent une enquête délicate sur un meurtre lié à un trafic de drogue. Toutes deux ne sont pas d'accord sur la place à donner à un suspect dans cette affaire. Ces dissenssions ne facilitent pas la résolution de l'énigme. De son côté, John examine diverses procédures administratives avec Ben. Il cherche notamment à savoir comment remplir un formulaire pour déclarer un décès. Le nombre de renseignements demandés est assez impressionnant...

Diffusions

1ère diffusion US : 25/01/2011.

1ère diffusion en France : 21/08/2011.