Les guides - Southland

Ben Sherman s’apprête à terminer la deuxième étape de son année de formation. Au cours de la troisième phase, il sera autorisé à patrouiller seul.

1ère diffusion : 23/10/2009 (US)

John et Ben sont les premiers policiers arrivés sur la scène d’un triple meurtre, à Hancock Park. Une mère de famille a été matraquée à mort, et ses deux fillettes sont retrouvées dans leurs chambres, mortes, attachées, bâillonnées et violées.

1ère diffusion : 29/10/2009 (US)

L’officier Ben Sherman patrouille seul pour la première fois. Il doit d’abord s’occuper du cas d’une jeune Coréenne disparue, puis d’une affaire de harcèlement.

1ère diffusion : 09/10/2009 (US)

Lydia Adams enquête sur la mort d’une étudiante, tuée d’une balle dans le dos. Adams remarque des traces de brûlure sur ses lèvres et ses doigts, probablement dues à l’usage d’une drogue terriblement destructrice.

1ère diffusion : 16/10/2009 (US)

Des gangsters ouvrent le feu dans une boîte de nuit bondée et tuent deux hommes. L’enquête révèle bientôt que l’une des deux victimes, qui appartenaient toutes deux à un gang, avait des liens avec un policier.

1ère diffusion : 20/11/2009 (US)

John, Ben et Chickie font partie d’une équipe mobilisée pour retrouver la trace du «violeur du Canyon».

1ère diffusion : 06/04/2010 (US)