Les guides - Sacré Charlie

En rangeant la cabane du jardin, Stefan retrouve le tableau que les collègues de Pia leur ont offert pour leur mariage.

Des trafiquants de voitures volées ont trouvé un système astucieux pour piéger les automobilistes : se faisant passer pour des policiers, ils les flashent sur une route à vitesse limitée puis leur proposent de confisquer leur voiture pendant quarante-huit heures afin d'éviter une lourde amende.

Une bande d'escrocs organise des parties de poker et de black-jack dans des salles clandestines. Ils n'hésitent pas à arnaquer leurs victimes, qui misent des sommes de plus en plus importantes.

Alors qu'ils participent à une chasse au trésor dans les bois, Arnaud, Stefan et Kostas, accompagnés de Charlie découvrent un homme blessé.

Pia et ses collègues sont confrontés à une bande de pickpockets qui opère dans le centre-ville. Une ancienne pizzeria leur sert de quartier général.

La voiture de Pia est abîmée : en jouant, Arnaud a desserré le frein à main et la voiture a heurté un muret.

Le musée a été cambriolé et le "Trésor d'argent" dérobé. Curieusement, l'alarme avait été débranchée.

Charlie a une nouvelle passion : il vole et enterre tout ce qui brille, comme des boules de Noël ou du papier d'aluminium.

Après avoir été appelés chez Madame Jansen, la voisine des Andresen qui a vu un voleur dans son jardin, les policiers sont confrontés à un vol dans un magasin d'accastillage.

De retour de vacances, les Hernaut ont une mauvaise surprise : leur villa a été cambriolée. Pia a à peine commencé l'enquête qu'un second cambriolage similaire est signalé.

Un gang de voleurs de sacs à mains sévit en ville. Charlie lui-même s'attaque aux sacoches rouges. Pendant ce temps, la moto de Stéphane est volée et avec elle, les rêves de vacances de Pia.

Pia et son collègue, Olivier, se rendent sur les lieux d'un accident : un jeune homme a été renversé par un chauffard.