Fiche technique - Royal Pains

France :    

États-Unis :    

Le docteur Hank Lawson est un homme respecté dans sa profession jusqu'au jour où il est tenu responsable de la mort d'une patiente administratrice de l'hôpital dans lequel il travaille. Il est alors renvoyé... Mais Hank ne perd pour autant le moral et décide de se reconvertir dans le privé et de devenir un médecin pour de riches patients dans les Hamptons, partie orientale de l'île de Long Island connue comme étant l'une des zones de villégiature les plus prisées par l'élite américaine et notamment new-yorkaise.

Au début quelque peu réticent, il est encouragé par son plus jeune frère Evan (Paulo Costanzo, Joey) et par une ambitieuse jeune femme qui se porte volontaire pour être son assistante. Hank ne signe au départ que pour être un médecin remplaçant l'été. C'est ainsi que début la première saison de Royal Pains, drama de USA Network avec Mark Feuerstein (A la Maison Blanche).