Les guides - Royal Pains

Le lendemain des fiançailles de Divya, HankMed semble être de retour dans les affaires. Hank est d'ailleurs en route pour New York avec la ferme intention de mettre la main sur Evan qui est parti retrouver son père pour tenter de récupérer l'argent de HankMed.

1ère diffusion : 06/06/2010 (US)

Les Lawson se retrouvent avec un invité inattendu. Il s'agit de leur père, Eddie R.Lawson qui est venu rapporter l'argent.

1ère diffusion : 10/06/2010 (US)

Hank vient à la rescousse d'une star de films d'horreur. Donald, alias Trashman, est obèse et présente des symptômes plutôt inquiétants.

1ère diffusion : 17/06/2010 (US)

Lorsque Boris propose à Hank de lui envoyer un avion pour s'évader, le médecin s'attend à embarquer pour un séjour à Manhattan.

1ère diffusion : 24/06/2010 (US)

Hank et Evan sont toujours à Cuba. Hank se met à la recherche d'Evan qui a été enlevé. Le médecin n'a qu'une envie : retrouver son ami pour pouvoir rentrer dans les Hamptons.

1ère diffusion : 01/07/2010 (US)

Tucker Bryant, le propriétaire d'une société vinicole locale fait part à Hank de ses inquiétudes au sujet d'un de ces amis d'enfance, Oliver Ambrose.

1ère diffusion : 15/07/2010 (US)

Jill trouve que Mac, son cuisinier préféré, à un comportement étrange. La femme du restaurateur partage le sentiment de Jill et décide de faire appel à Hank.

1ère diffusion : 22/07/2010 (US)

Divya et Jill sont sur leur trente-et-un et s'apprêtent à aller prendre le thé à Manhattan en l'honneur du mariage de Divya.

1ère diffusion : 29/07/2010 (US)

Jill et Hank ont décidé de s'associer. Les deux médecins aimeraient créer un nouveau dispensaire dans les Hamptons.

1ère diffusion : 05/08/2010 (US)

Le docteur Roy et sa femme viennent de gagner à la loterie et peuvent maintenant s'offrir une grande et belle maison dans les Hamptons.

1ère diffusion : 12/08/2010 (US)

Evan a maintenant la preuve que Hank et Emily entretiennent une liaison. Pendant ce temps, Jill et Hank rendent visite à un patient et apprennent que le docteur Blair multiplie les efforts pour décrédibiliser leur dispensaire.

1ère diffusion : 19/08/2010 (US)

Eddie et madame Newberg apprennent à Evan et Hank qu'ils ont décidé d'emménager ensemble. Le jeune homme est soudainement victime d'une crise d'angoisse.

1ère diffusion : 26/08/2010 (US)

Alors qu'Eddie a été victime d'une crise cardiaque, Hank fait son possible pour qu'il se rétablisse au plus vite.

1ère diffusion : 20/01/2011 (US)

Une nouvelle émission de téléréalité est tournée dans les Hamptons, juste à côté de chez Jill. Les participants empêchent la jeune femme de dormir et, alors que Hank vient à son secours, le médecin est témoin d'un accident et sauve de la noyade l'un des candidats.

1ère diffusion : 27/01/2011 (US)

Hank doit s'occuper du cas d'une adolescente, Natalie, qui souffre de maux de gorge. Ce handicap gène particulièrement cette jeune chanteuse.

1ère diffusion : 03/02/2011 (US)

L'orage gronde. Un groupe de jeunes randonneurs campent dans la forêt. Mais le Ranger qui les encadre, Pete, tombe soudainement et se blesse.

1ère diffusion : 10/02/2011 (US)

Sur un aérodrome des Hamptons, Hank attend une femme qu'il avait rencontrée à l'hôpital à Brooklin. Il s'agit de Jess, une ancienne tradeuse de Wall Street.

1ère diffusion : 17/02/2011 (US)

Hank, Evan et leur père se rendent au tribunal. Entre Raj et Divya, les choses ne sont pas au beau fixe.

1ère diffusion : 24/02/2011 (US)