Royal Pains saison 2 épisode 9 - Frenemies

Synopsis

Jill et Hank ont décidé de s'associer. Les deux médecins aimeraient créer un nouveau dispensaire dans les Hamptons. En attendant, Hank aide un jeune patient atteint de symptômes mystérieux et récurrents et qui doit faire face au divorce de ses parents. Le médecin découvre alors que la mère du jeune garçon n'est autre que le docteur Blair. De son côté, cette dernière est bien décidée à faire de l'ombre au projet de Jill. Parallèlement, Evan, dans le souci de donner le change, fait la rencontre des parents de Paige. Le jeune homme se laisse alors embarquer dans une partie de chasse improvisée...

Galerie photos

Diffusions

1ère diffusion US : 05/08/2010.