Royal Pains saison 1 épisode 9 - It's Like Jamais Vu All Over Again

Synopsis

Lors d'un concours hippique, Hank aide Jill à récolter des fonds pour la clinique. Parallèlement, il apporte son secours à Beth, une jeune fille tombée de cheval. Il note que le père de la cavalière se comporte étrangement. Est-ce qu'il cacherait quelque chose ? Les parents de Dyvia, qui ignorent toujours le véritable métier de leur fille, viennent la voir concourir...

Guests

Dan
David Harbour

Beth
Molly Ephraim

Charlie Casey
Bruno Campos

Apparitions :

Réalisateur : Michael W. Watkins.

Scénaristes : Constance M. Burge, Michael Rauch.

Diffusions

1ère diffusion US : 06/08/2009.