Rizzoli and Isles saison 1 épisode 10 - When the Gun Goes Bang, Bang

Synopsis

Un agent de la brigade des stupéfiants est retrouvé mort : son assassin lui a tiré une balle dans la tête. Rizzoli et ses collègues apprennent que la victume travaillait sous couverture pour le compte de la brigade criminelle. Le commandant Cavanaugh décide de mettre tout ses hommes sur l'enquête, tandis que Rizzoli, Frankie Jr et Maura retournent au poste pour interroger Bobby, le coéquipier de l'agent abattu. Une bande d'hommes armés assiège soudain le commissariat en tuant tous les officiers de police qu'ils trouvent sur leur passage...

Diffusions

1ère diffusion US : 13/09/2010.