Les guides - Pour le meilleur et pour le pire (US)

Joy écope de sa première amende pour excès vitesse, malgré avoir tout tenté pour séduire l'agent de police.

1ère diffusion : 10/09/2008 (US)

Après avoir accidenté sa voiture, Eddie se rend au garage et, au lieu de la faire réparer, achète une nouvelle voiture décapotable rouge.

1ère diffusion : 17/09/2008 (US)

Lorsqu'Eddie réalise que Kenny est devenu le meilleur ami de sa femme et que c'est dorénavant à lui qu'elle raconte toutes ses petites histoires, il sent poindre la jalousie.

1ère diffusion : 08/10/2008 (US)

Eddie et Joy n'attendent qu'une seule chose: que leur fille Allison laisse tomber Doug, son petit copain hippie.

1ère diffusion : 01/10/2008 (US)

Après avoir passé un week-end romantique en ville avec Eddie, Joy décide qu'ils devraient déménager. Eddie essaye de la convaincre de garder leur maison en banlieue, mais la visite d'un loft moderne en pleine ville pousse Eddie à reconsidérer sa décision.

1ère diffusion : 01/10/2008 (US)

Kenny envisage de se faire circoncire pour les beaux yeux d'Angie, la seule femme qui lui plaise depuis sa rupture avec Tina.

1ère diffusion : 24/09/2008 (US)

Joy découvre qu'Eddie lui cache son magasin favoris de sandwich aux boulettes de viande. Elle réalise ainsi leurs longues années de mariage font qu'ils ne peuvent plus avoir de secret l'un pour l'autre.

1ère diffusion : 08/10/2008 (US)