Les guides - Pigalle, la nuit

Thomas, la trentaine, vit à Londres depuis quelques années. Lors d'un voyage d'affaires à Paris, Thomas est entraîné par un collègue au Folie's, une boîte de Pigalle.

A la recherche d'une piste auprès des employés du Folie's, Thomas rencontre Fleur, une danseuse proche d'Emma.

Appelé par la police, Thomas se rend à la morgue pour reconnaître un corps. Il se rapproche de Nadir, mais ce qu'il découvre sur sa soeur donne une toute autre direction à son enquête.

Fleur se fait agresser par Adam, l'homme de main de Dimitri. Celui-ci est en effet persuadé que la jeune femme est en possession d'un objet qu'il cherche à récupérer.

Adam tente par tous les moyens de mettre la main sur les photos compromettantes et traque Thomas afin de lui régler son compte.

Thomas menace de dénoncer Adam à la police à moins que celui-ci ne l'aide à retrouver la piste d'Emma.

Touché par plusieurs balles de gros calibre en pleine rue, Nadir est transporté d'urgence à l'hôpital.

Le clan de Nadir se promet de faire renaître le Folie's au plus vite. Malgré que sa position de leader se retrouve contestée par ses soutien russes, Dimitri n'est pas disposé à se laisser évincer.