Les guides - Parents à tout prix

Sur un coup de tête, Sean démissionne et achète un bar. Il emmène Claudia fêter cette nouvelle vie, mais celle-ci n'est pas ravie.

1ère diffusion : 17/09/2002 (US)

Sean est fauché. Il a ouvert un bar le réfrigérateur est cassé et il n’a pas de client. Claudia le supplie de demander de l’aide à son père qui a beaucoup d’argent et « aime » les aider.

1ère diffusion : 24/09/2002 (US)

Sean engage Nicole Fiordelissi comme serveuse dans son bar. Elle était au lycée avec Sean et Claudia.

1ère diffusion : 03/12/2002 (US)

Lily rate son permis pour la seconde fois. Elle ne tarde pas à découvrir que son père lui a sciemment mal appris à conduire par peur de la savoir seule au volant d’une voiture.

1ère diffusion : 28/02/2003 (US)

Ne sachant pas réparer un pneu crevé Sean suit les conseils de Claudia, et se déguise en grand-mère pour attirer un automobiliste qui saura les dépanner.

1ère diffusion : 28/02/2003 (US)

A l’école, Henri assiste à un cours sur les effets néfastes des drogues. Il se sent investi d’un devoir et se lance dans une chasse aux drogués.

1ère diffusion : 07/03/2003 (US)

Claudia demande à Dean de se faire faire une vasectomie. Celui-ci s'y résout, mais prend peur et renonce le jour de l'intervention.

1ère diffusion : 14/03/2003 (US)

Jimmy qui a toujours été un gentil garçon commence à donner du fil à retordre à ses parents. Il se met à voler beaucoup de choses et ses parents le découvrent.

1ère diffusion : 28/03/2003 (US)

Lily doit travailler pour rembourser ses parents. Sean l’emploie au bar pour le nettoyer mais Lily préfère un autre travail : vérifier l’accueil des vendeuses dans les magasins.

1ère diffusion : 25/04/2003 (US)

Claudia décide de porter des lunettes à la place de ses verres de contact et cela met Sean dans tous ses états qui ne la trouve plus sexy.

1ère diffusion : 02/05/2003 (US)

Lily fête ses seize ans. Elle est amoureuse de Dean et décide de "perdre sa virginité" avec lui. Mais qui sera l’élu finalement ?! Jimmy découvre les joies et les affres des sauces piquantes.

1ère diffusion : 09/05/2003 (US)

Lily se présente au concours de la Rose de Shannon et c’est Sean qui est son chevalier, Toute la famille en effervescence, et Claudia veille à ce qu’aucune injustice ne soit commise.

1ère diffusion : 03/03/2006 (US)

Eddie sort avec Nicole, la serveuse du Red Boat, mais il est tombé amoureux d’elle et ne supporte plus de la partager avec son fiancé official.

1ère diffusion : 04/03/2006 (US)