Outrageous Fortune

Cheryl et Wolf West ont 4 enfants, élevés dans la malhonnêteté la plus totale. Mais lorsque Wolf est reconnu coupable d'une série de charges et envoyé en prison pour 4 années, Cheryl se dit que la plaisanterie a suffisamment duré et qu'il est temps de revoir sa copie. Elle décrète donc que toute la famille devra désormais marcher droit... au grand dam de son époux qui, impuissant depuis sa cellule, ne peut pas vraiment l'empêcher de rendre sa famille (pardon pour les grossièretés)... honnête. Terrible perspective, et surtout pas facile d'amorcer pareil changement pour la petite famille.

Pour l'heure, seul Jethro semble bien se comporter : il a fait des études et, devenu avocat, il travaille désormais dans un immense cabinet ; cependant son honnêteté a des limites puisqu'il se fait passer pour quelqu'un de partiellement Maori. Son frère jumeau Van, qui n'est pas une flèche (il s'est retrouvé coincé dans un congélateur lorsqu'il était enfant), a eu des ennuis avec la Triade asiatique, et la famille Hong l'a embauché afin qu'il rembourse ses dettes. Pascalle est quant à elle une belle jeune femme mais elle est d'une terrible naïveté ; elle veut à un tel point devenir mannequin qu'elle est allée jusqu'à faire des photos peu recommandables. Et puis il y a Loretta, qui, lorsqu'elle s'ennuie en classe, ne trouve rien de mieux à faire que faire chanter la directrice de son établissement pour avoir eu une aventure avec Jethro lorsqu'il était encore élève quelques années plus tôt. Tout ça, c'est rien que de la mauvaise graine. Mais comme on dit, il faut aussi prendre le mal à la racine, et cette racine, c'est le père de Wolf, Ted, un grand-père peu recommandable au long passé de perceur de coffres forts, et aujourd'hui doté d'un Alzheimer curieusement sélectif...

Nouvelle-Zélande :