New York Section Criminelle saison 2 épisode 21 - Au nom de la tradition

Synopsis

Ann Lawson emmène Malcolm Bryce, un ami, à une fête familiale, une soirée très fermée où Malcolm se sent exclu. Un peu plus tard, Ann et lui se retrouvent dans un bar où ils se disputent. Peu de temps après, Ann est retrouvée morte, écrasée par une voiture. Les détectives Goren et Eames découvrent que Bryce était en compagnie de la victime, peu avant sa mort. Celui-ci a signalé le vol de son véhicule, le soir même du drame. Bien évidemment, Malcolm fait partie des principaux suspects. Quelqu'un aurait toutefois pu profiter de son absence d'alibi pour mettre en place une odieuse machination.

Guests

Apparitions :

Tom Noonan (Malcolm Bryce), Bernie Sheredy (Colin Brennan), Peter Von Berg (Mike Billings), Mark Kachersky, Sally Murphy (Lane Devlin), Angela Reed (Ann Devlin Lawson), Jeremiah Miller (Paul Bryce), Sean Patrick Reilly (Adan Devlin), Dave Konig (Ted Morgan), Kelly Singer (Fiona Devlin), Brendan O'malley (Evan Devlin), Adam Sietz (Dét. Maisel), Jason Weston, Greg O'donovan (Liam), Janelle Anne Robinson (Marcia Wolter), Terry Donnelly (Trina Devlin), Ron Megown (Carroll), Lyric Marie Benson (Tanya Mcfadden), Gayton Scott (Janet Bryce),

Réalisateur : Darnell Martin.

Scénariste : Joe Gannon.

Diffusions

1ère diffusion US : 11/05/2003.

1ère diffusion en France : 23/11/2003.