New York 911 saison 6 épisode 2 - La Taupe

Séries TV > Action et aventures > New York 911 > New York 911 Saison 6 > Episode 2

GUIDE D'ÉPISODES

Saison : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

Saison 6 Épisode 3

New York 911 Saison 6 Épisode 2
La Taupe (Alone Again, Naturally)

Synopsis

Donald Mann a été abattu par Faith Yokas alors qu'il était menotté. Cruz réagit rapidement et prépare une mise en scène pour éviter à Faith la prison. Pendant ce temps, Yoshi prend la fuite. Quant à Bosco, il est hors de danger même si ses capacités physiques sont considérablement amoindries. Il est, de plus, momentanément aveugle. Au commissariat, Cruz a la désagréable surprise de se voir changer de service. Elle travaille maintenant sous les ordres du lieutenant Miller, nouveau patron de la brigade criminelle. Cette nouvelle affectation ressemble à une rétrogradation. Cruz reçoit un appel anonyme la mettant en garde contre une taupe infiltrée au commissariat et qui enquêterait sur son compte.