New York 911 saison 5 épisode 22 - Les monstres

Synopsis

Faith implore Fred de revenir à la maison, mais celui-ci refuse pour une raison que sa femme ne comprend absolument pas. De son côté, Bosco se montre très distant quand Maritza lui présente ses condoléances après la mort de son frère Mikey. Carlos, qui a très envie de séduire Grace, multiplie les tentatives d'approche, mais se retrouve rapidement face à un mur. Le jour de l'enterrement de son fils, Donald Mann, assoiffé de vengeance, fomente un plan destiné à mettre hors d'état de nuire les policiers qu'il tient pour responsables de la disparition de son enfant. Peu de temps après, lors des funérailles de Mikey, une bombe explose...

Guests

Apparitions :

Joe Badalucco (Jelly Grimaldi), Glenn E. Cunningham (Glenn Northcutt), Yvonne Jung (Holly Levine), Bill Walsh (Billy Walsh), Kristen Vermilyea (Ginny), Darien Sills-evans (Dr. Fields), Gene Simmons (Donald Mann), Marcia Strassman (Laura Wynn), Bill Sage (Orland), Vincent Curatola (Anthony Boscorelli), Nick Sakai (Policier Sous Couverture), Marc Aden Gray (Hollis), Tari Signor (Serveuse), Zachary De Wilde (Jd),

Réalisateur : Edward Allen Bernero.

Scénariste : Edward Allen Bernero.

Diffusions

1ère diffusion US : 07/05/2004.