New York 911 saison 3 épisode 4 - Le relais

Synopsis

Une jeune femme se suicide en se jetant du haut d'un immeuble, les secouristes l'emmènent dans un état plus que critique à l'hôpital, elle ne pourra survivre que branchée à des machines.Comme elle a une carte de donneuse d'organe, son mari accepte lui aussi le don.Le coeur de sa femme va être donné à une petite fille. Une course contre la montre semée d'embûches commence alors pour les secouristes et les policiers afin que la petite fille et son nouveau coeur arrivent à bon port.

Guests

Lt. johnson
John Michael Bolger

Mlle. jansen
Mary Mara

Chip
Michael Kelly

Adolescent
Andy Powers

Apparitions :

Réalisateur : Guy Norman Bee.

Scénaristes : Scot Williams, Edward Allen Bernero.

Diffusions

1ère diffusion US : 12/11/2001.