Les personnages - Monk

Adrian Monk

Interprété(e) par Tony Shalhoub
Doublé(e) par Michel Papineschi

Adrian Monk était un des flics les plus respectés de la police de San Fransisco. Mais après la mort tragique de sa femme ( un meurtre toujours pas résolu ), Monk sombre dans une psychose obsessionnelle qui lui fait perdre son travail et sa réputation. Il a aussi des TOC ( troubles compulsifs obsessionnels ), souvent comiques. Il décide alors de poursuivre ses enquêtes à titre privé. C'est un homme efficace qui utilise régulièrement des méthodes originales pour élucider des crimes. On peut le comparer à Sherlock Homes ;)

Sharona Fleming [Saisons 1 à 3]

Interprété(e) par Bitty Schram
Doublé(e) par Natacha Muller

Sharona est l'assistante de Monk. Elle s'occupe aussi de le calmer, et notamment de l'aider à surmonter ses TOC. Elle est toujours prête à aider Monk. Une employée fidèle qui défend tout le temps Monk. Elle est d'ailleurs très fière de travailler avec lui. On peut la comparer au docteur Watson. Sharona part à la moitié de la 3ème saison car elle se remarie à son ex-mari et va vivre dans le New-Jersey.

Capitaine Leland Stottlemeyer

Interprété(e) par Ted Levine
Doublé(e) par Erik Colin

Leland Stottlemeyer est celui qui a formé Monk, et qui a été obligé de le virer de la police de San Fransisco, du fait que les TOC de Monk devenaient gênants pour les enquêtes. Mais le capitaine est resté très attaché à Monk et l'appelle régulièrement pour lui demander conseil. Il sait très bien qu'il ne sera jamais aussi bon que Monk et cela le rend parfois fou !

Lieutenant Randall Disher

Interprété(e) par Jason Gray-Stanford
Doublé(e) par Alexis Victor

Randall est l'assistant de Leland Stottlemeyer. Plus ambitieux qu'intelligent, Randall essaye dés qu'il peut de flatter l'égo et son supérieur. Il est toujours le premier à critiquer Monk et son assistant Sharona.

Natalie Teeger [Dès la saison 3]

Interprété(e) par Traylor Howard
Doublé(e) par Valérie Nosrée

Natalie Teeger remplace Sharona en tant qu'assistante auprès de Monk. Elle est une ancienne barman et comme Monk, elle a perdu son conjoint. Natalie devient lentement mais sûrement l'associée du plus grand détective de San Francisco.