Les guides - Malcolm

Les familles de Malcolm et de Steevie partent ensemble en vacances, sur le bateau des parents de Steevie.

1ère diffusion : 11/11/2001 (US)

Francis s'est fait émanciper sans l'accord de ses parents, et est parti travailler en Alaska. Bien évidemment, Lois est totalement en désaccord avec ça, et n'a pas l'intention de reparler à son fils.

1ère diffusion : 14/11/2001 (US)

Lois décide d'intégrer un cercle de lecture pour femmes, qui se réunissent la nuit, et se rend compte que c'est un moyen pour celles-ci d'avoir une vie sociale.

1ère diffusion : 18/11/2001 (US)

Malcolm a finalement une petite amie, Sarah, dont il est très amoureux, au point qu'il change radicalement de comportement et de caractère.

1ère diffusion : 28/11/2001 (US)

Lois décide de faire participer ses fils aux bonnes oeuvres de l'église, en triant des vêtements, jeux, etc.

1ère diffusion : 02/12/2001 (US)

Alors que Hal fait une biopsie car il a peur d'avoir un cancer, Dewey tente de convaincre sa mère de garder Bernard, un hamster ramené de l'école, mais en vain.

1ère diffusion : 09/12/2001 (US)

Encore une fois les garçons ont fait des bêtises, et pour les punir Lois décide purement et simplement d'annuler Noel ! A moins qu'ils ne se comportent sagement jusqu'à Noël.

1ère diffusion : 16/12/2001 (US)

Abe fait un flush à Hal en jouant au poker, Lois prend des leçons de dance et le blizzard alaskien rattrape Francis.

Hal et Lois donnent une mauvaise nouvelle à Reese qui va bouger son monde... il va devoir travailler pour payer son assurance auto.

Quand une caméra de surveillance au Lucky Aid révèle que Lois est une bonne employée mais qu'elle n'est pas très belle, elle est envoyée à un institut de beauté pour un maquillage complet.

Hal et Lois prennent part à un pique-nique organisé par l'entreprise de ce dernier. Mais très vite l'ambiance se détériore : Lois se dispute avec un couple dont l'épouse, Meg, est hystérique et Hal se met à dos son nouveau patron.

Rejeté par la fille dont il est amoureux, Malcolm sèche ses larmes... avec des feuilles d'orties. Pendant ce temps au pique-nique, Hal est chargé d'apaiser les tensions entre ses collègues de travail.

1ère diffusion : 05/02/2002 (US)

Reese reçoit un permis de conduite accompagnée qu'il va s'empresser d'abuser tout de suite et il appelle Francis pour savoir comment se tirer de ce faux pas.

Le retour de la belle Cynthia enchante Malcolm, qui est ainsi que Reese obsédé par leur maturation physique.

Les garçons, qui voulaient sortir, se voient obligés de rester à la maison : c'est en effet l'anniversaire de Hal.

Hal parvient enfin à remotiver l'équipe de football de Dewey. Reese fait du chantage à un voisin coureur de jupon tandis que Malcolm se passionne pour un programme informatique.

1ère diffusion : 10/03/2002 (US)

Grâce à son nouveau chien, Dewey réussit à prendre l'ascendant sur ses grands frères, Malcolm et Reese.

1ère diffusion : 07/04/2002 (US)

Hal organise une partie de poker avec Abe et d'autres amis. Malcolm et Steve, chargés d'occuper les filles des invités durant le jeu, sont déçus : elles ne leur prêtent aucune attention.

1ère diffusion : 21/04/2002 (US)

Exaspéré par le comportement de ses fils, Hal décide de leur faire rencontrer un psychologue. Malcolm et ses frères racontent, l'un après l'autre, leur enfance mais aussi les agissements de leurs parents.

1ère diffusion : 28/04/2002 (US)

Lois, qui a reçu une convocation pour être juré au Palais de justice, traîne les pieds pour accomplir son devoir.

1ère diffusion : 01/05/2002 (US)

Le cours de chimie de la classe de Malcolm dégénère. Les surdoués ratent leur expérience et finissent par contaminer toute la salle.

1ère diffusion : 05/05/2002 (US)

Promu surveillant en chef du quartier, Reese parvient à intercepter un intrus qui tentait de pénétrer dans la demeure familiale.

1ère diffusion : 12/05/2002 (US)