Malcolm saison 3 épisode 1 - Tout le monde sur le pont

Synopsis

Les familles de Malcolm et de Steevie partent ensemble en vacances, sur le bateau des parents de Steevie. Alors que Malcolm, obligé de rester pêcher avec son père, s'ennuie ferme, Steevie et Reese prennent un cannot pour rejoindre les filles d'un camp de vacances sur l'autre rive. Les parents de Steevie se chamaillent, et Dewey, désespéré qu'il n'y aie pas de télé, finit par être confié à Steevie et Reese... Ceux-ci l'abandonnent sans état d'âme sur un flotteur au milieu du lac ! Dans le même temps, Francis en a assez de vivre à l'académie militaire, et cherche un moyen de s'y soustraire. Il apprend qu'on peut se faire pas mal d'argent en allant travailler en Alaska.

Guests

Stevie kenarban
Craig Lamar Traylor

Réalisateur : Todd Holland.

Scénariste : Bob Stevens.

Diffusions

1ère diffusion US : 11/11/2001.