Malcolm saison 2 épisode 1 - Embouteillage

Synopsis

La famille de Malcolm est bloquée dans un énorme embouteillage au retour du parc aquatique. Tous les enfants, dont Reese en particulier, s'unissent pour attaquer un marchand de glace dans la multitude de véhicules bloqués. Pendant ce temps, Malcolm rencontre une fille, Hal prend conscience de l'importance de la vie, et Lois essaye en vain de débloquer l'embouteillage. Quant à Dewey, le seul à être resté à la maison, il se retrouve seul en ville après avoir causé un infarctus à sa baby-sitter. Déterminé à rentrer à la maison, il se retrouve dans un champ à faire la conversation à un épouvantail et rencontre une multitude de personnes.

Guests

Rôle inconnu
Clyde Kusatsu

Apparitions :

Réalisateur : Todd Holland.

Scénariste : Dan Kopelman.

Diffusions

1ère diffusion US : 05/11/2000.