Les guides - Makaha Surf

Après trois mois d'absence, Kai revient à Hawaii, très impatiente de retrouver Vin, qui expose ses peintures dans une galerie d'art.

Le frère de Bailey est arrivé à Hawaï et semble avoir de gros problèmes. Kai ne sait plus où en est sa relation avec Vin et veut le rendre jaloux.

Une compétition entre WaveSync et Plancton est organisée. Pour rembourser la dette de son frère, Bailey y participe malgré l'interdiction du médecin.

WaveSinc organise une soirée caritative avec une association de protection des océans, Surfrider, supervisée par Shoe.

Après avoir passé la nuit à dériver en mer, Dawn et Justin échouent loin du rivage de Makaha. Un homme les recueille mais tente de les faire chanter.

Riley, la filleule du père d'Elisabeth, vient passer ses vacances au sein de l'équipe WaveSync mais cache à tout le monde ses véritables intentions.

Le directeur de WaveSync menace de licencier une surfeuse, mais Dawn fait tout pour éviter cette situation.