Les guides - Los Angeles: division homicide

Deux crimes, commis à deux endroits opposés de la ville de Los Angeles, attirent l'attention de la Brigade vols et homicides.

1ère diffusion : 27/09/2002 (US)

Après une fusillade devant un petit centre commercial, Cole et son équipe se rendent sur place. Deux policiers ont été atttaqués.

1ère diffusion : 04/10/2002 (US)

Le lieutenant Cole et son équipe sont chargés de retrouver la trace d'un violeur qui soudain s'est transformé en meurtrier, tuant l'une de ses victimes.

1ère diffusion : 11/10/2002 (US)

Deux crimes, commis à deux endroits opposés de la ville de Los Angeles, attirent l'attention de la Brigade Vols et Homicides.

1ère diffusion : 18/10/2002 (US)

Sweet, une star du hip-hop, est kidnappée dans un club. A première vue, l'enlèvement pourrait être lié à un règlement de comptes entre gangs.

1ère diffusion : 25/10/2002 (US)

Une soirée a été organisée dans une grande propriété d'Hollywood en l'honneur du célèbre agent des stars, Arthur Zoglin, qui fêtait à cette occasion ses quarante ans de carrière.

1ère diffusion : 01/11/2002 (US)

Un entrepôt est cambriolé et le vigile responsable de la sécurité des lieux est abattu. Le butin des cambrioleurs est surprenant : un stock de machines à laver.

1ère diffusion : 08/11/2002 (US)

La Brigade Vols et Homicides a pour mission de protéger Maureen Wyler, l'ex-femme du dangereux détenu, Keith Molas, récemment libéré.

1ère diffusion : 15/11/2002 (US)

Un agent infiltré de l'ATF, Richards, est assassiné alors qu'il tentait d'appréhender deux trafiquants d'armes asiatiques.

1ère diffusion : 30/11/2002 (US)

Scotty Earl Klayman doit bientôt être exécuté pour le meurtre de Vasquez, l'ancien partenaire de Sam Cole.

1ère diffusion : 07/12/2002 (US)

Durant son jour de repos, Sam Cole se retrouve par hasard dans un train pris en otage par un homme désabusé.

Barstow est chargé d'enquêter sur un vol à main armée. Il s'aperçoit que sa propre soeur, confrontée à des problèmes de drogue, est impliquée.

Un trafiquant de drogue chinois, connu pour être le plus important dealer de Chinatown, est heurté par un bus et tué sur le coup.