Les guides - Les Simpson

En raison des accidents qu'ils provoquent en ville chaque vendredi, Moe demande à Homer et à ses collègues d'élire un «Bob» pour les raccompagner après leurs soirées bien arrosées.

A l'occasion des vingt ans de carrière de Skinner, l'inspecteur Charlmers décide d'organiser une fête surprise.

Tandis qu'Homer et Bart regardent la télévision, Lisa répète ses exercices au saxophone. Fou de rage, Homer envoie son fils mettre un terme à cette cacophonie.

«L'homme homéga». Depuis que le maire a traité les Français de «grenouilles», Marge redoute que ces derniers, vexés, ne déclarent la guerre aux Etats-Unis.

Homer décide d'emmener sa petite famille à un grand match de football. Le spectacle est lamentable et les spectateurs, agacés, commencent à se battre.

Le médecin de famille annonce à Bart qu'il est trop gros pour son âge. Homer décide alors de lui faire pratiquer du sport et l'encourage à jouer au football.

Durant la grande vente aux enchères des célibataires, Apu remporte un franc succès. Cinq jeunes femmes passionnées se l'arrachent.

Le nouveau centre commercial a été construit sur un site qui contient des ossements de dinosaures. La population a été invitée à venir y creuser.

Alors qu'Homer se prélasse sur le divan, Marge s'énerve parce qu'elle a envie de sortir et de s'amuser.

Comme chaque année, Homer décide, la veille de Noël, d'emmener Marge dans les magasins pour acheter les cadeaux.

Homer a ramené un mauvais film du vidéo-club. Il se dispute avec Marge à ce propos. Comme il prétend ne jamais avoir aimé les comédies musicales, Marge lui rappelle toutes les occasions où il a poussé la chansonnette.

A la fête foraine, Bart observe la voiture de luxe que possédait Hitler. Il monte à l'intérieur et la fait involontairement avancer.

Homer emmène Bart à l'aéroport. Parmi la faune hétéroclite qui hante le gigantesque hall, le père et le fils se font accoster par deux jeunes gens qui leur promettent une vie meilleure sur Béatituda, leur planète lointaine.

Le principal Skinner organise une visite des Nations Unies pour les enfants. Chacun d'eux devra choisir un pays, se documenter et endosser le costume traditionnel de la population locale.

Alors que Marge emmène tout le monde au centre commercial afin d'acheter des chaussures aux enfants, Homer est abordé par un homme qui l'invite au Festival des comiques.

Moe déprime : il aimerait bien faire une rencontre. Alors qu'il n'a plus aucun espoir, il croise Renée, une charmante fleuriste.

A la cantine de l'école, Bart se révolte contre la mauvaise qualité des repas. Lisa le nargue avec son plat végétarien.

Marge, qui a pitié de Ralph, le fils du chef Wiggum, demande à Bart de devenir son ami. Alors qu'il joue chez son nouveau copain, Bart vole le passe-partout de son père.

Homer provoque un incendie dans le réacteur de la centrale en y mettant un donut. Il est aussitôt renvoyé.

Comme beaucoup d'habitants de Springfield, Homer a attendu le dernier jour pour remplir et envoyer sa déclaration d'impôts.

Le Conseil de l'audiovisuel est sur le point d'interdire le dessin animé «Itchy et Scratchy», sous prétexte qu'il n'est pas du tout instructif pour les enfants.

Durant une réunion du conseil d'administration de la société Costington, le président propose, afin de contrer la chute des ventes en été, d'inventer une nouvelle fête pour inciter les citoyens à acheter cadeaux, cartes et autres gadgets.

Marge entraîne sa petite famille au pique-nique paroissial, qui coïncide avec celui de la police locale.

Alors qu'elle avait promis à Lisa de l'accompagner à une exposition sur l'Egypte ancienne, Marge est contrainte de conduire Bart à l'hôpital car il s'est amusé à se poser des gadgets en plastique sur le visage en utilisant une colle extrêmement toxique.

Homer et Marge sont sur leur 31. En effet, à l'occasion de leur anniversaire de mariage, ils ont décidé de se rendre à «La Truffe dorée», un restaurant chic.

C'est la rentrée des classes. Alors que Marge fait le plein de fournitures scolaires avec les enfants, Homer se rend au snack d'Apu.