Les guides - Les Cordier, juge et flic

Madame Cordier achève une longue enquête sur les violences conjugales. Son rapport doit être remis au ministère de l'Intérieur.

L'équipe du commissaire Cordier se prépare à arrêter Christophe Tulardi, un trafiquant de drogue. Pendant l'opération, Portal, l'un des hommes de Cordier, est blessé.

Monsieur et madame Beaufort rentrent d'un week-end passé à oublier les soucis du quotidien. Ils ont laissé leur fille chez eux, seule, avec toutes les recommandations nécessaires.

Bruno Cordier, juge de son état, se rend en Bretagne pour assister à un congrès de magistrats. Une fois sur les lieux, il fait l'objet de toutes les attentions de la police locale.