Les guides - Les Anges du bonheur

1ère diffusion : 28/09/2002 (US)

1ère diffusion : 05/10/2002 (US)

1ère diffusion : 12/10/2002 (US)

1ère diffusion : 19/10/2002 (US)

Monica, Tess et Andrew font la connaissance d'Audrey, une mère célibataire dont le fils Petey est atteint d'une grave maladie.

1ère diffusion : 26/10/2002 (US)

1ère diffusion : 02/11/2002 (US)

1ère diffusion : 09/11/2002 (US)

1ère diffusion : 16/11/2002 (US)

1ère diffusion : 23/11/2002 (US)

1ère diffusion : 21/12/2002 (US)

200ème épisode de la série.

1ère diffusion : 11/01/2003 (US)

1ère diffusion : 25/01/2003 (US)

1ère diffusion : 01/02/2003 (US)

1ère diffusion : 08/02/2003 (US)

Monica et Tess entament leur 200e mission sur une note joyeuse. Mais, alors qu'elle entreprend d'offrir un cadeau à Tess pour célébrer leur long partenariat, Monica, distraite, manque de provoquer un accident de la route, ce qui met en péril sa participation à la prochaine mission.

1ère diffusion : 15/02/2003 (US)

Agée de 17 ans, Sarah Dardenne est le leader d'un groupe baptisé «The Jane Factor». Dotée d'un caractère bien trempé, la jeune fille n'a que des sujets de discorde avec son père.

1ère diffusion : 22/02/2003 (US)

Stan et ses amis sont fascinés par le vieil homme excentrique qui habite dans leur rue. Inventeur original, scientifique fou, Emmett Rivers construirait des véhicules utilisant pour carburant des excréments de poulet.

1ère diffusion : 01/03/2003 (US)

Marissa Atkins est plongée dans un profond coma depuis près de six mois. Sans le moindre signe d'amélioration, la jeune fille semble enfermée dans un lourd sommeil, tout comme les jeunes gens qui lui ont fait du mal sont coincés dans les rouages de la justice.

1ère diffusion : 15/03/2003 (US)

1ère diffusion : 12/04/2003 (US)

1ère diffusion : 19/04/2003 (US)

Monica rencontre Tess dans le même arrêt de bus que lorsqu'elle entama sa première mission en tant qu'assistante sociale.

1ère diffusion : 26/04/2003 (US)

Face à l'excitation de la foule, Wayne vole au secours de Zack afin de le soustraire à la rage du public et lui poser quelques questions.

1ère diffusion : 27/04/2003 (US)