Les guides - Le Rêve de Diana

Diana, 23 ans et livreuse en patins à roulette, rêve de devenir patineuse artistique professionnelle.

1ère diffusion : 04/09/2006 (DE)

Finalement, Jenny Steinkamp, patineuse talentueuse et petite-amie de Julian, accepte de tourner le spot.

Jenny et Diana sont désormais rivales en tout point. Richard Steinkamp décide de laisser sa chance à Diana, qui ne s’est pas entraînée depuis 13 ans, et d’en faire une pro pour servir ses intérêts.

Une représentation devant le comité allemand des JO a lieu dans trois jours. Diana abandonne son travail pour s’entraîner mais, a besoin d’argent pour prendre des cours particuliers.

Malgré le sabotage de Jenny et l’irruption de son beau-père durant sa prestation, Diana s’est faite remarquée par le jury.

Après avoir embrassé Julian à l’écart de la réception, Diana s’invente un petit-ami marin pour répondre à la curiosité de Jenny.

Diana est partagée entre la nécessité de travailler et sa passion pour le patinage car elle espère participer aux championnats de Rhénanie…

Les difficultés financières se font sentir chez les Sommer et Diana décide de continuer les entraînements malgré les menaces de son beau-père Dieter.

Avec le soutien de sa mère, Diana continue les entraînements et se rend avec Annette à la réception organisée par les Steinkamp

Une dispute éclate entre Diana et Annette à propos de Richard Steinkamp ; si bien que Diana a des difficultés à se concentrer à l’entraînement en vue de la prochaine compétition.

Mise à la porte par son beau-père, Diana se réfugie dans la salle des machines du centre sportif des Steinkamp.

Julian découvre le campement de Diana au centre et Richard Steinkamp invite la patineuse à s’installer dans la propriété familiale.

Un article dénonçant une liaison entre Diana et Richard Steinkamp paraît dans la presse à scandale. Alors que Diana est sommée de passer un nouvel examen d’admission devant jury, Julian lui offre des patins flambants neufs…

Confuse au sujet de l’article mensonger, Diana s’entraîne avec acharnement pour réussir son admission.

Le jour de son examen d’admission, les patins de Diana ont disparu. Inquiet, Richard Steinkamp engage un détective privé pour démasquer le voleur.

Julian prend en flagrant délit Jenny avec les patins de Diana. Pour la disculper, elle invente un mensonge avec la complicité de sa mère.

Jenny déclare ouvertement la guerre à sa rivale, Diana. Contrôlé par les services sociaux, Julian risque de perdre la garde de Tim…

Sauvé in extremis par l’intervention de Diana devant les inspecteurs sociaux, Julian n’avait pas prévu l’arrivée de Jenny qui leur fait une crise de jalousie…

Annette et Tim réfléchissent à un moyen de précipiter le bonheur de Diana mais les choses ne sont pas si simples.

Richard Steinkamp tente de rassurer Nadja mais n’a aucun contrôle sur les agissements de sa femme, déterminée à prendre le contrôle du centre sportif…

Effondrée après l’annonce des fiançailles de Jenny et Julian, Diana s’enivre et réchappe de justesse d’un accident.

Alors que Julian la menace d’annuler leurs fiançailles, Jenny multiplie les efforts pour se rapprocher de Tim.

Jenny entraîne Julian dans un pique-nique des plus romantiques et le convainc de la demander en mariage.

Fiancée à Julian, Jenny n’a de cesse d’étaler son bonheur sous le nez de Diana, excédée. Les ennuis financiers de Dieter le contraignent à demander de l’argent à Nina qui refuse : Jutta n’aura-t-elle d’autre solution que de revendre sa robe de mariée ?

Attristée par la méchanceté de Dieter à l’égard de sa mère, Diana se réfugie chez son grand-père. Touchée, Jutta va lever le voile sur le mystère entourant le défunt père de Diana.

Diana découvre enfin la vérité sur l’alcoolisme de son père et reproche à sa mère de lui avoir caché la vérité.

En manque d’argent, Diana accepte de s’occuper des préparatifs des fiançailles de Jenny et Julian. Clémence et Richard s’inquiètent des moyens de sortir le centre de la crise.

Diana réalise que les sentiments de Jenny pour Julian sont sincères et décide de ne plus s’interposer.

à l’approche de la cérémonie de mariage de Julian et Jenny, Diana se décide à y assister, tandis que Julian s’efforce de refouler ses sentiments envers elle.

Julian réalise que Diana occupe toujours ses pensées et qu’il doit se décider une fois pour toutes entre Jenny et elle.

Julian assure à qui veut l’entendre qu’il aime Jenny alors que toutes ses pensées vont vers Diana. Tandis que Richard cherche une solution à la crise financière, Clémence cherche un autre moyen de surveiller son époux.

Les tourments sentimentaux de Diana perturbent ses performances sur la glace et son entraîneur en profite pour se montrer très avenant…

Emportée par l’euphorie d’un entraînement avec Mike, Diana se laisse aller à un baiser avec lui. Richard essaye de rattraper la gaffe de Clémence : ils n’auront le contrat de sponsor du championnat de patinage que si Diana se qualifie.

Mike s’excuse auprès de Diana de l’avoir embrassée. Mais une nouvelle plus grave la préoccupe : Dieter a violenté sa mère !

Clémence tente d’exploiter les sentiments existant entre Julian et Diana : elle demande à Julian de convaincre Diana de participer au championnat.

Diana refuse d’entendre les arguments de Julian. Clémence est effondrée : la survie des Steinkampf ne tient plus qu’à un fil.

Alors que Diana, grâce à Mike, reprend le chemin de l’entraînement, Jenny fomente un plan qui laisserait sa rivale hors jeu pour le championnat…

Grâce à l’intervention de Clémence, Diana déjoue les plans de Jenny. Mais son adversaire réussit à la faire prisonnière.

Diana s’échappe in extremis de sa prison en se blessant à l’épaule. Inquiet pour sa santé, Julian lui demande de renoncer à la compétition.

N’écoutant pas les conseils de Julian, Diana participe à la compétition en dépit de sa blessure et se classe troisième ! L’avenir de l’empire Steinkampf n’est plus menacé pour le moment…

Diana croule sous les attentions affectueuses de Mike, son entraîneur… et sous les mots blessants de Julian, jaloux.

Annette est persuadée que Diana a bien plus de sentiments pour Mike qu’elle ne veut se l’avouer. Et quand celui-ci se montre enfin sous un jour romantique, Diana est subjuguée…

Diana passe enfin sa première nuit avec Mike. En l’apprenant, Julian est hors de lui. Diana minimise les év7nements en imaginant qu’elle n’est pas amoureuse de Mike.

Sans le vouloir, Diana a blessé Mike en repoussant sa déclaration d’amour. Sur les conseils d’Annette, elle lui laisse une autre chance.

Diana n’ose pas rompre avec Mike, mais celui-ci sent bien que Diana n’aime qu’un seul homme : Julian.

Le piège de Mike a fonctionné : Diana en veut amèrement à Julian. Richard, qui a échappé au pire avec Clémence et Nadja, prend du bon temps avec Annette…

Diana se jette a corps perdu dans son histoire avec Mike mais confie maladroitement à Annette qu’elle n’est pas amoureuse de lui.

Pour faire avancer sa carrière, Diana se rend seule à un rendez-vous professionnel avec le président de la fédération de patinage, Muller-Hirschfeld.

Après avoir sauvé Diana des griffes de Muller-Hinsfeld, Julian décide de révéler l’affaire à Clémence et Richard.

Julian avoue à Mike son amour pour Diana et lui promet qu’il ne s’interposera pas dans leur relation.

Mike entend faire comprendre clairement à Diana que leurs rapports ne seront plus jamais les mêmes, y compris lors des entraînements.

Déçue par le faux pas d’Annette et brouillée avec Julian, Diana décide qu’il est grand temps de partir pour Francfort.

Diana est déçue de voir que Julian ne cherche à la retenir que pour des raisons professionnelles. Richard et Clémence doivent affronter une vraie crise financière : vont-ils devoir hypothéquer leur villa pour sauver l’empire Steinkamp ?

Lorsque Jenny s’aperçoit que Julian est toujours amoureux de Diana, elle décide d’accélérer les préparatifs du mariage… et de délacer les patins de Diana dans l’espoir de la faire chuter.

Comme Jenny l’espérait, Diana fait une chute sur la glace et est emmenée à l’hôpital. Mais la gravité de son état et l’affolement de Julian lui font comprendre qu’elle est allée trop loin.

Soucieux de l’état de santé de Diana, Julian apprend avec soulagement que sa vie n’est plus en danger.

Diana est enfin hors de danger. Jenny enrage car il est évident que Julian est sincèrement épris de Diana.

Désespérée, Jenny débranche l’appareil clinique qui maintient Diana en vie. Contre toute attente, ce choc sort sa rivale du coma.

En fin de convalescence, Diana fait face à une nouvelle déconvenue : Francfort retire son offre d’engagement.

Diana est coincée : son avenir dépend de Clémence et se rapprocher de Julian devient trop risqué. De son côté, Jenny tente de regagner Julian mais elle ne réussit qu’à lui donner envie de retrouver Diana…

Julian décide de révéler ses sentiments pour Diana sans rien lui cacher. Mais Diana, sous la pression de Clémence, feint de ne rien ressentir pour lui.

Après que Diana lui a révélé ses sentiments, Julian décide de se séparer de Jenny au plus vite. Mais Diana l’en dissuade, par peur des conséquences.

Diana se réjouit de voir que Julian est résolu à quitter Jenny et se prend à rêver d’un nouveau départ.

Prête à tout pour garder Julian, Jenny prétend être enceinte de lui. Désarçonné, Julian se sent contraint de rester auprès d’elle.

Alors même que Julian explique à Jenny les sentiments existants entre Diana et lui, Jenny ne semble pas vouloir renoncer aux noces.

Lorsqu’elle apprend que Julian a couché avec elle alors même que Jenny lui avait annoncé être enceinte, Diana est stupéfaite : cet enfant compromet tout avenir entre elle et Julian.

Jenny reprend espoir : Julian a l’air bien décidé à s’occuper de leur bébé. Avec la complicité de Clémence, Axel décide de faire payer à Richard toutes les humiliations subies.

Diana espère toujours retrouver Julian mais Jenny et Clémence échafaudent un odieux chantage pour la tenir à jamais éloignée de celui qu’elle aime.

Jenny menace Julian d’avorter s’il ne revient pas vers elle. Son plan est simple : elle doit tomber enceinte le plus vite possible pour couvrir son mensonge.

Jenny promet à Julian de suspendre son entraînement à la patinoire pour ne pas compromettre la santé du bébé.

Jenny est vexée de constater que son père compte beaucoup sur Diana pour sauver l’équipe Steinkamp. Annette ignore toujours si elle est enceinte mais décide de raconter à Nadja son aventure torride avec Richard…

Clémence demande à un gynécologue de convaincre Julian que l’entraînement de Jenny est dangereux pour sa santé.

Diana gagne une prime de 5000 euros et s’offre une détente shopping pour oublier Julian. Hélas, elle tombe par hasard sur lui et Jenny.

Les choses se compliquent : alors que Clémence prépare un plan pour l’avortement de Jenny, celle-ci tente de séduire Julian pour tomber vraiment enceinte.

Même si Julian ne dort plus avec Jenny, ses rapports avec Diana restent très conventionnels. Mais tout change lorsqu’ils décident d’échanger leurs cadeaux de Noël.

Chacun de leur côté, Julian et Diana tentent de mettre leurs sentiments en veilleuse. En vain. Axel se fait passer pour Julian auprès du banquier et parvient à se faire remettre les diamants…

Pour oublier que Julian ne sera jamais l’homme de sa vie, Diana passe la soirée avec Mike. Dans sa confusion, elle joue la séduction.

En découvrant Diana avec Mike, Julian est choqué et Diana reconnaît immédiatement son erreur. Une explication s’impose.

Par un curieux hasard, Julian et Diana se retrouvent seuls et loin de leur famille. Nadja en a assez de voir Richard s’immiscer dans sa vie.

Pour Julian et Diana, il est temps de retrouver leur famille. Mais alors que Diana raconte la vérité à sa mère, Julian repart dans ses mensonges.

Jenny refuse d’écouter sa mère et de raconter une histoire de fausse couche : elle craint de perdre complètement Julian.

Jenny trouve enfin le moyen d’attirer Julian dans ses filets pendant qu’il s’enivre pour oublier leur mariage.

Richard et Clémence essaient de convaincre leur fille de ne pas célébrer son mariage avec Julian pendant le championnat de patinage.

Richard demande à Clémence si leur couple est encore viable. Pour regagner la confiance de son mari, celle-ci raconte comment elle a capté la succession de son gendre.

Alors que son père refuse d’organiser les championnats de patinage au centre Steinkamp, Jenny engage une course contre la montre pour reconquérir Julian avant de lui annoncer le mensonge de la fausse couche…

Jenny ne peut dissimuler plus longtemps la vérité à Roman : elle n’est pas enceinte. Malgré la gravité de la situation, elle le convainc de garder le silence.

Jenny essaie de convaincre Roman de faire un don de sperme mais, ce dernier lui révèle une information essentielle.

Jenny a planifié d’annoncer sa « fausse couche » dans quelques jours. Pendant ce temps, Dieter cherche des preuves de la relation entre Jutta et Keule qui semble se poursuivre.

Jenny est persuadée qu’elle est enceinte de Julian. Clémence, ne se doutant de rien, prépare en douce l’annonce de la fausse couche.

Clémence apprend du docteur Franke que Jenny est réellement enceinte et fait définitivement une croix sur la carrière sportive de sa fille…

A la veille de participer aux qualifications du championnat, Diana ignore son souci de santé. Elle s’étonne cependant de l’attention soudaine que lui accorde Clémence.

Diana s’épuise à tourner le spot de pub pour une barre énergétique mais la présence de Julian la réconforte.

On diagnostique à Diana une sévère bronchite, incompatible avec le sport de haut niveau. Malgré tout, elle retourne sur la glace.

Jenny est vexée de voir ses parents la délaisser : elle veut redevenir une championne. Après avoir embrassé Keule, Jutta redoute la réaction de Dieter lorsqu’il viendra à l’apprendre.

Les manigances de Jenny portent leurs fruits : elle est promue assistante de son père et va enfin pouvoir rendre la vie de Diana infernale.

Nadja s’affole en découvrant Diana assoupie dans les vestiaires. Jenny s’en réjouit : y aurait-il matière à écarter Diana de la compétition ? Contraint et forcé, Dieter explique à Nina les raisons du départ précipité de sa mère…

Les plans diaboliques de Jenny pour tenir Diana éloignée des prochains championnats échouent. Mais, elle réussit à convaincre son père et Mike que Diana doit prendre des dopants pour tenir le coup…

Diana reprend l’entraînement grâce aux médicaments et Jenny décide d’augmenter les doses à son insu : Diana est ravie et patine comme jamais.

Tim se remet de l’accident. Nadja décide qu’il est temps de révéler à Ben que Richard est son père. Dieter comprend qu’il ne lui reste pas beaucoup de temps pour reconquérir Jutta.

Lorsque Diana apprend à Julian que Tim est impliqué dans l’accident, celui-ci réagit très violemment contre elle.

Peu de temps après son grave accident avec Tim, Ben sort du coma mais reste inconscient…

Le grand-père de Diana aperçoit Mike verser un produit dans la gourde de sa petite-fille : il mène sa propre enquête et en informe Diana.

Tim se réveille péniblement et apprend que Ben est maintenant hors de danger. Julian demande Jenny en mariage.

Les Steinkamp s´opposent au mariage car la date fixée tombe le jour des championnats. Diana, sevrée des produits dopants, ne patine plus aussi bien qu’avant.

Diana refuse de prendre de nouveaux stimulants. Annette supplie Julian de se réconcilier avec Diana.

Les championnats débutent et Axel demande à Annette de l’aider à contrefaire les résultats de Diana au contrôle antidopant… Diana arrive troisième au classement !

Malheureusement, Annette ne parvient pas à intervertir les échantillons de Diana avec les siens. Pendant ce temps, Diana éconduit Julian, venu dans l’intention de se réconcilier…

Les préparatifs du mariage de Julian et Jenny débutent. Par chance, Diana n´est pas contrôlée positive et se place 2ème aux dernières épreuves, mais fait une syncope.

Diana se remet de son évanouissement. Jenny est déçue de ses noces. Annette suit Axel et le surprend dans les bras de Clémence…

Uta est de retour chez elle, décidée à reprendre sa vie en main sans pour autant quitter Dieter. Axel avoue à Annette subir les avances de Clémence.

Ben est de retour chez lui en chaise roulante. Il surprend une conversation entre sa mère et Richard au sujet de son état de santé pessimiste.

Ben reproche amèrement à Nadia de ne pas lui avoir dit la vérité sur Ben, son fils naturel. Julian accepte de devenir l’associé des Steinkampf.

Ben entame sa rééducation avec Ingo. Richard et Clémence sont contraints de vendre les diamants pour sauver leur centre sportif.

Axel ne parvient pas à récupérer la lettre de la banque chez Annette et Julian en prend alors connaissance.

Julian est stupéfait : son compte en Suisse est vide. Ingo, Diana et Annette projettent de reprendre le loft de Nadia.

Jenny refuse la fatalité, tout comme Clémence qui ment à Richard et à Julian sur l’état de santé du bébé.

Jenny n’est plus dans le déni de sa fausse couche qu’elle continue pourtant de cacher à son mari. à Zurich, Julian comprend que c’est Axel qui a vidé son coffre.

Tim et Ben se réconcilient mais Nina s’enfonce davantage dans les paradis artificiels. De retour de Zurich, Julian songe à engager un détective pour connaître le contenu du coffre et l’identité du voleur.

Julian engage un détective privé que Clémence n’hésite pas à soudoyer. Et déjà, il soupçonne Axel de détourner l’argent du Centre Steinkamp à des fins personnelles.

Ingo, Diana et Annette, fraîchement colocataires, décident d’organiser une grande fête dans leur nouvel appartement.

Tout le monde se retrouve à la fête des colocataires autour du thème : bord de mer. Durant la soirée, Axel s'éloigne pour retrouver Clémence ; Annette, suspicieuse, le suit.

La fête promet un lendemain difficile pour Ingo, Roman et Nina. Clémence sait sa liaison avec Axel découverte.

Julian se bat avec Axel qui passe aux aveux. Il confond également Clémence. Ne pouvant s'entraîner, Diana reprend le travail au centre.

Ben a échappé de justesse à un accident en fauteuil roulant. Clémence avoue à Julian que l'argent provient de la vente des bijoux.

Julian menace les Steinkampf de porter plainte. Prise de terribles douleurs au ventre, Jenny s'effondre.

Mike et Nadja filent le parfait amour. Julian apprend que son bébé est perdu depuis plusieurs jours déjà.

Effondré par la nouvelle, Julian promet de soutenir Jenny dans l’épreuve. De son côté, consciente de la souffrance de Julian et du préjudice qu’il a subi, elle comprend son désir de vengeance envers ses parents.

Julian réfléchit à une solution pour récupérer son argent auprès des Steinkampf. Pour ne pas se faire licencier, Axel menace Clémence de révéler leur liaison à Richard…

Julian s’allie avec Axel pour faire pression sur les Steinkamp en leur réclamant 51% des parts de l’entreprise ainsi que leur villa, jusqu’au remboursement des quatre millions ! Tim a rendez-vous avec Petra.

Une réunion est organisée au Centre Steinkampf où Richard annonce les nouvelles fonctions de directeur de Julian.

Grâce aux efforts d’Annette et d’Ingo, Diana rencontre Kai…

Nadia est désespérée car Mike la croit toujours amoureuse de Richard. Pour leur premier rendez-vous, Diana apprend à Kai à patiner.

Julian assure la négociation commerciale de la barre énergétique avec un homme d’affaires américain.

Julian informe Tim du vol des diamants. Ce dernier tient à récupérer sa part de suite. Axel flirte avec Annette et Nina continue de se droguer.

Tim est furieux contre Julian car il n’a pas porté plainte contre les Steinkampf et a s sauvé le centre avec le reste des diamants ! Kai embrasse Diana dans le loft et Nadia déclare son amour à Mike…

Kai est loin d’égaler Julian mais, Diana avoue à ce dernier ne plus vouloir l’attendre. Mike commence à étouffer dans les bras de Nadia…

Malgré les attaques des Steinkamp, Julian gagne la confiance du banquier. Jenny envisage de reprendre les fonctions de sa mère au Centre.

Les choses ne s’arrangent pas pour Nina. Jenny projette de reprendre le patinage. En attendant, Clémence lui confie son poste de directrice pour tester ses compétences…

En manque, Nina vole de l’argent à un client du centre et Dieter est accusé à sa place…

Ingo et Diana libèrent Axel qu’Annette tente de récupérer malgré tout. Jenny invite une équipe de télévision au Centre sans prévenir Diana.

Au Centre, Dieter est sous l’effet de la drogue. Non loin de là, l’équipe du tournage s’impatiente mais Diana finit par arriver à la patinoire.

Diana réalise une superbe prestation devant les journalistes.

Mike se sépare de Nadia, en pleurs. Roman joue un mauvais tour à Julian et Diana. Tim monte un faux cambriolage à la villa des Steinkampf…

Axel se venge d’Ingo avec l’aide de Nina en le ridiculisant devant tout le Centre. Julian est furieux contre Tim qui a alerté la police au sujet des diamants.

Tim et Julian se disputent violemment. Ben s’en prend à Mike qui a laissé tomber sa mère. Axel renoue avec Annette et tente d’empêcher la mise en ligne des photos d’Ingo sur le Net…

En guise de réconciliation, Julian offre le dernier diamant à Tim. Tout le Centre a aperçu la photo d’Ingo sur le Net : Annette est furieuse contre Axel.

Julian apprend qu’Axel est responsable de la mise en scène d’Ingo sur Internet et menace de le virer.

Les Steinkamp supportent mal l’autorité de Julian et sa manière de manager. Jenny reprend le patinage et Clémence l’inscrit aux Championnats d’Europe.

Les Steinkamp rencontrent leur banquier pour qu’il fasse pression sur Julian. La Fédération accepte Jenny comme remplaçante aux Championnats : celle-ci compte bien empêcher Diana d’y participer.

Nina rencontre des problèmes et doit de l’argent à Rocky. Julian va jusqu’à mentir aux banquiers pour obtenir de nouveaux crédits.

Tim aide Nina à rembourser Rocky et à se défaire de leur arrangement..

Tim craque à nouveau pour Nina. Diana rencontre Oliver, le neveu de Dieter. Annette et Ingo reprennent leur liaison en secret…

Jenny tente de saboter la participation de Diana au Championnat...

Jenny effectue une superbe prestation devant la Fédération. Oliver, médecin, examine Diana et lui conseille d’arrêter son entraînement durant 15 jours alors que le Championnat a lieu dans un mois…

Julian rencontre des difficultés avec son nouvel associé. Uta de retour, Dieter confesse avoir violenté son ex-femme.

Alors que l’heure est à la réconciliation, Julian découvre le mensonge de Jenny sur sa grossesse et lui demande des explications.

Jenny avoue toute la vérité à Julian, furieux. Vanessa avoue à Tim qu’elle l’aime. Près du centre, Kremer attend Julian avec un revolver…

Kremer prend Diana, Oliver, Nadia, Mike, Richard et Clémence en otages…

Kremer panique et tire sur Richard. Julian joue les négociateurs : il convainc Kremer de libérer les otages pour sauver la vie de Richard et se propose en échange…

Kremer est abattu par les autorités. Tout le monde est sous le choc. Richard est à l’hôpital. Et Jenny tente de s’excuser auprès de Julian qui l’ignore…

Après l’avoir quittée, Mike essaie de reconquérir Nadia. De son côté, Julian demande le divorce à Jenny.

Richard sort du coma. Julian s’empresse d’informer Diana de son divorce et des mensonges de Jenny concernant le bébé mais, une fois chez elle, il tombe sur Oliver… Mike et Nadia renouent leur idylle.

Richard, au courant des manigances de sa femme, s’excuse auprès de Julian pour le vol des diamants et lui demande de bien réfléchir avant de divorcer.

Clémence tente de reconquérir son mari. Tim, éconduit par Nina à qui il prête de l’argent, trouve de la drogue dans son sac.

Jenny déprime à cause du divorce car Julian est inflexible. Nina sort avec Tim après avoir lu sa lettre d’amour…

Tandis que Julian se tourne à nouveau vers Diana, Jenny simule son suicide pour le récupérer. Diana, qui a repris l’entraînement sous contrôle médical, surprend Ingo et Annette ensemble.

Julian sauve Jenny à temps et renonce au divorce. Malgré le regain d’amour de Mike, Nadia refuse d’avoir un autre enfant.

Julian apprend que Jenny a simulé son suicide. Diana refuse d’habiter avec Oliver de façon précipitée.

Tim se bat avec Rocky pour défendre Nina. Julian se grise par désespoir et échoue dans les bras de Diana.

Tim se dispute avec Nina. Oliver déménage dans l’immeuble des Sommer. Axel pousse Jenny et sa mère à accélérer la procédure divorce afin qu’elles puissent reprendre le contrôle du Centre.

Tim accepte d’aider Nina à décrocher. Après avoir récupéré son niveau en patinage, Jenny exerce un chantage affectif sur Julian qui résiste à ses menaces : si le divorce est prononcé, il perdra le contrôle de la société.

Jenny déclare la guerre à Julian et se concentre sur son entraînement. De retour de Hambourg, Vanessa constate que ses amis sont tous en couple.

Ingo prend ses distances avec Annette avant de succomber à nouveau. Comme Dieter refuse de voir travailler Uta dans un bistrot, celle-ci se venge en jetant son coupon gagnant de loterie.

Dieter retrouve son ticket gagnant et rêve de fortune. à l’approche des auditions pour les programmes libres, Jenny intervertit son dossier avec celui de Diana pour mettre un maximum de chances de son côté.

La rivalité entre Jenny et Diana reprend sur la glace. Après quelques écarts, Richard se réconcilie avec Clémence.

Dieter a démissionné pour suivre Uta au bord de la mer à Kukshaven. Axel et Clémence tentent en vain de calmer le désir de vengeance de Jenny contre Julian.

Uta quitte Dieter et part seule à Kukshaven. Richard songe à créer une équipe de hockey au Centre. Dieter snobe son entourage et dépense à tout-va l’argent qu’il n’a pas gagné…

Annette reçoit la visite de sa soeur Lena qui manigance secrètement une arnaque à la banque. Rocky propose à Nina, en manque d’argent, de s’occuper d’un site réservé aux adultes…

Le Centre va accueillir une équipe de hockey masculine. Nina, qui travaille pour un site «rose», va devoir témoigner au procès de Horn.

Une fois de plus, Diana repousse Julian sous prétexte qu’il est trop tard. Malgré l’aide et le soutien de Tim, Nina se plie aux exigences de Rocky pour quelques pilules d’ecstasy…

Malgré l’intervention de Julian, Oliver et Diana décident de rester ensemble. Clémence est inquiète : Richard envisage de faire le tour du monde à la voile.

Pour retenir son mari, Clémence lui cède la moitié des parts de l’entreprise. Lena est engagée au centre pour remplacer un prof de fitness.

Léna brûle son faux passeport mais ignore avoir été confondue par Ingo. Angoissée à l’idée de témoigner contre Frank, Nina se drogue avant d’aller au tribunal où est projetée la vidéo du site érotique où elle figure…

Nadia est peut être enceinte : Mike veut garder le bébé contrairement à elle. Au procès, la véritable personnalité de Nina apparaît au grand jour.

Tandis que Roman exécute une superbe prestation aux championnats et se classe 5ème, Jenny invente un prétexte pour ne pas concourir.

Nina accepte enfin de se soigner et avoue sa dépendance à sa famille. Lors du championnat, Diana est surprise d’obtenir de meilleures notes que Jenny.

En pleine compétition, Diana s’aperçoit que Jenny s’est appropriée son programme libre. Amoureux, Ben et Vanessa sortent ensemble tandis que Lena avoue à Ingo avoir un problème avec son ex.

Nina part à Kukshaven avec Uta. Oliver et Julian sabotent la patinoire pour reporter le passage de Diana.

Diana obtient la médaille de bronze et avoue à Oliver, furieux, le baiser échangé avec Julian. Richard organise un dîner d’anniversaire à Clémence où il compte lui avouer qu’il est le père de Ben.

Un voyage à Rome pour une campagne promotionnelle réunit Diana et Julian au plus grand damne d’Oliver.

Jenny fomente un plan pour empêcher Diana et Julian de partir ensemble à Rome, mais c’est Axel qui en est la victime.

Pour se justifier auprès de Vanessa, Ben lui annonce qu’elle est sa demi-soeur. Cette dernière raconte sa déception amoureuse à son père.

Sur les conseils de Lena, Nina tend un piège à Rocky qui se fait arrêter par la police. Ingo fait souffrir Annette en prenant leur relation trop à la légère.

Les Steinkamp traversent une crise familiale. Jenny persuade sa mère que les révélations de Nadia visaient à récupérer Richard.

Nadia se réveille à l’hôpital : Clémence a disparu et la police enquête sur l’accident, mais Axel s’empare le premier des bandes des caméras de surveillance.

Clémence est en prison suite à la plainte déposée par Nadia, sortie indemne de l’accident. Perturbée par les révélations sur Ben, Vanessa est furieuse contre Nadia et contre son père.

Annette ne supporte plus les infidélités d’Ingo, démasqué par Léna. Axel propose à Richard de payer un ténor du barreau un million d’euros pour faire libérer Clémence sous caution.

Ingo tombe amoureux de Léna mais, suite à un quiproquo, Annette croit être l’heureuse élue…

Dans l’impossibilité de payer la pension de sa fille, Dieter demande à Richard d’employer Nina au Centre.

Léna n’apprécie pas d’être convoitée par le volage Ingo. Julian est jaloux de voir Diana et Oliver rentrés ensemble de Rome.

Julian déclare son amour à Diana sans se soucier d’Oliver. Nina surprend son père à la piscine en compagnie de Kathleen.

Confuse, Diana affirme à Julian qu’elle aime Oliver. Dieter dépense à tout-va pour séduire Kathleen. La mère de Clémence paie la caution mais exige qu’elle divorce de Richard.

Clémence refuse le marché de sa mère. Ingo déclare en vain son amour à Lena et néglige Annette. Richard et Ben sont pris au piège par les flammes dévorant l’ancienne usine familiale.

Annette découvre qu’Ingo est amoureux de Lena. Dans l’incendie de l’usine, Ben sauve la vie de son père.

Malgré ses sentiments pour Julian, Diana assure à Olivier qu’il est l’homme de sa vie. Ben reçoit une réponse négative pour la bourse de l’école de Milan : Richard propose de payer ses études.

Ben accepte la proposition de son père. Les Steinkamp sont furieux d’apprendre que Richard vient en aide à Ben au lieu de payer la caution de sa femme.

De retour de vacances, Jenny rend visite à sa mère en prison. Furieuse contre Léna, Annette lui demande de quitter le loft.

Lena quitte le loft et Annette noie son chagrin dans l’alcool. Après la signature d’importants contrats, Julian espère maintenir sa place de PDG du Centre.

Ben s’apprête à quitter Essen pour Milan. Au conseil d’administration du Centre, Jenny se ravise et vote en faveur de Julian ; laissant sa mère en prison.

éplorée, Jenny rejoint Julian au tribunal pour entériner leur divorce. Vanessa est triste de voir partir Ben pour l’Italie.

Une fête surprise a lieu au N°7 pour le départ de Ben. Malgré les tensions, Annette accepte d’héberger Léna, expulsée du Centre.

Annette s’interroge sur la soudaine disparition de Léna. Diana découvre que le père d’Oliver lutte contre un cancer.

Annette rencontre Robin, l’inconnu filant Léna. Diana refuse de mentir plus longtemps à Oliver au sujet de l’état de santé son père, Manfred.

En réunion au Centre, Richard conjure la destitution de Julian afin de débloquer les fonds nécessaires pour régler la caution de Clémence.

Diana et Oliver tentent de convaincre Manfred d’opérer sa tumeur. De retour de Kukshaven, Dieter annonce à Nina et Lutz que Uta veut divorcer.

Pendant que Vanessa oeuvre en faveur de sa mère, Richard subit le chantage de sa belle-mère, Frédérique, qui exige le divorce !

Vanessa supplie en vain Julian de débloquer un million d’euros pour libérer sa mère. Oliver refuse de laisser partir son père sans le soigner.

Un drame se noue sous les yeux d’Annette et Ingo : Robin, le mari de Léna est de retour d’Indonésie pour récupérer son argent et divorcer.

Robin menace Léna pour qu’elle reparte avec lui en Indonésie et mêle Annette à leurs histoires. Nadja rompt avec Mike.

Frédérique veut récupérer son argent mais Axel est occupé à faire chanter Jenny : il consent à l’aider à détruire Julian à condition qu’elle se marie avec lui.

Jenny méprise le chantage d’Axel mais la libération de sa mère risque de changer beaucoup de choses. L’état de Manfred s’aggrave sérieusement…

Plus personne ne croit aux accusations de Léna au sujet de Robin, alors celle-ci décide de le piéger pour prouver ses allégations.

Après la tentative manquée de Léna, Robin s’en prend à Annette et maquille son enlèvement. Manfred décède à l’hôpital…

Annette se réveille dans le coffre de la voiture de Robin et comprend que Léna avait raison. Martin flirte avec Nadja sous les yeux envieux de Mike…

Pour sauver sa soeur, Léna feint de vouloir repartir avec Robin en Indonésie. Axel et Jenny complotent contre Julian en le faisant accuser de détournement de fonds.

Les négociations salariales ont sauvé le Centre. Julian se méfie de la soudaine complicité entre Axel et Jenny…

Jenny soupçonne Axel d’avoir volé le million d’euros. Denis s’installe chez son père Martin et travaille comme serveur au N°7.

Denis intègre l’équipe de hockey du Centre. Julian console Diana, délaissée par Oliver. Robin revient au loft et demande à Léna de simuler son suicide pour décourager les recherches de ses proches…

Ingo et Roman découvrent des somnifères et une lettre d’adieux de Léna. Annette est attendue pour passer son examen de coiffeuse.

Oliver s’excuse auprès de Diana mais, s’emporte contre Julian et le frappe. Frédérique confie à nouveau un million d’euros à Axel pour payer la caution de Clémence.

Axel veut convaincre Julian de partir en Suisse mais, c’est Richard qui fera le voyage. Au lieu de désamorcer la rixe entre Oliver et Julian, Diana prévient la police pour mettre sur écoute Robin, qui a enfermé Annette dans un coffre…

Julian part pour la Suisse : Jenny et Axel le dénoncent aux douanes. Robin donne une dernière chance à Léna pour revoir Annette avant de s’enfuir ensemble.

Après le départ de Léna, Diana prévient la police. Clémence est libérée mais Julian se fait arrêter…

Ingo, Diana, Roman et Oliver partent à la recherche de Léna tandis que la police diffuse un avis de recherche.

Léna a sauvé Annette tandis que Robin s’est volatilisé. Diana et Roman devront préparer seuls les championnats du monde…

Jenny feint de vouloir épouser Axel pour récupérer le dvd compromettant sa mère dans l’accident de Nadja.

Pour échapper définitivement à Robin, Léna élabore un plan avec la complicité de la police : simuler son suicide.

Déguisé en policier, Robin s’introduit dans la chambre d’hôpital de Léna et l’enlève malgré l’intervention d’Oliver qui se lance à leur poursuite.

Ingo sauve Léna mais tire sur Robin par légitime défense. Frédérique finit par avouer à Clémence l’arnaque d’Axel : si un million a servi à la libérer, l’autre a confondu Julian.

Les Steinkamp se libéreront de l’emprise d’Axel si Clémence se rend à la justice, ce qu’elle refuse. De retour au Centre pour restituer ses effets, Julian affronte le regard de ses ex-employés.

Oliver n’a aucune confiance en Julian qui lui assure tirer définitivement un trait sur Diana. En dépit des frasques de Denis, Martin accepte officiellement d’en prendre la garde.

Jenny participera aux championnats du monde grâce à la disqualification d’une concurrente. Lors d’un dîner romantique, Nadia repousse Martin.

En ouvrant le coffre-fort vide d’Axel, Jenny réalise qu’il l’a piégée. Malgré l’abandon des charges contre Clémence, Axel continue son chantage sur Jenny.

Léna avoue à Annette être amoureuse d’Ingo. Au Centre, pendant qu’on fête la relaxe de Clémence, Nadia fait irruption et l’accuse de meurtre avec préméditation devant tout le monde…

En vue des frais occasionnés par son mariage avec Jenny, Axel engage un homme de main, Bernd, pour intimider Martin et récupérer les 27 000 euros de dette…

à Zürich, Diana et Oliver apprennent que ce dernier a été embauché grâce à Julian. Pendant ce temps, Axel verse des tranquillisants dans les boissons énergétiques de Diana.

Déçue d’être classée 5e, Diana tentera un triple axel lors de son dernier passage. Furieuse, Jenny engage un homme de main, Silvio, pour l’empêcher de remonter sur la patinoire…

Richard renonce à Nadja et se réconcilie enfin avec Clémence. Pendant que Diana exécute brillamment son programme, Annette tente de déjouer le plan de Jenny.

Diana remporte la médaille d’or mais sa victoire est marquée par des actes de malveillance de Jenny, révélés au grand jour.

Oliver part pour l’Afrique tandis que Diana, reconnaissante envers Julian, doit s’envoler pour Pékin en compagnie Richard.

Jenny refuse de se marier avec Axel. Au lieu de s’éloigner d’Essen et de la menace de Silvio, Martin se réfugie au N°7.

De retour, Mike est licencié. Pour rembourser Silvio, Denis organise une fête au N°7. Axel oblige Jenny à signer son contrat de mariage abusif, sous peine de les dénoncer, sa mère et elle.

En dépit des avertissements de son père, Jenny signe le contrat d’Axel. De retour de Pékin, Diana pense à Oliver.

Les efforts de Diana pour reconquérir Oliver sont vains, mais Julian l’aime et l’attend. Denis repousse violemment Roman.

Silvio a accepté la proposition d’Axel et se rend à la police suisse pour disculper Jenny. Cette dernière promet à son futur mari un enfer conjugal.

Jenny a tout perdu et va devoir accepter la demande en mariage d’Axel. Diana fonce à l’aéroport retenir Oliver, en vain…

Malgré leur attirance, Denis repousse Axel qui se concentre sur les préparatifs de son mariage. Jenny choisit Roman comme témoin et s’étonne de ne pas voir les parents d’Axel parmi les invités…

Les parents bohèmes d’Axel sont invités chez les Steinkamp. Une fois les présentations faites, Jenny leur avoue le but de ce mariage arrangé en espérant les voir y mettre un terme.

Léna quitte le loft pour ne pas faire de peine à Annette et emménage avec Ingo chez Oliver. Dieter menace Diana et Nina de les emmener avec lui dans l’Est…

Nina et Denis sont retenus en otages par Mollen qui attend son argent. Annette et Roman s’enivrent pour oublier leur célibat pendant que Jenny se résout à épouser un homme qu’elle n’aime pas…

Martin a remboursé sa dette. Axel surprend une conversation entre les Steinkamp : Clémence, ne parvenant pas à dissuader Jenny d’épouser Axel, veut se dénoncer à la police pour empêcher le mariage de sa fille…

Denis sort avec Nina pour mettre un terme aux rumeurs concernant son homosexualité. Richard dissimule de la drogue dans le sac d’Axel pour que la douane chinoise l’appréhende.

Léna refuse de se marier avec Ingo à Las Vegas. Denis met un terme à sa relation avec Nina. Diana est inquiète car des émeutes ont éclaté en Afrique et elle n’a aucune nouvelle d’Oliver.

Denis réalise qu’il est gay. Oliver envoie un mail à Diana dans lequel il lui demande de ne plus le contacter.

Bulle se venge sur Roman, et Denis, témoin de la scène, s’enfuit. De retour de Pékin, Julian négocie un important contrat lui permettant de récupérer l’argent que lui doivent les Steinkamp…

Julian et Diana sont de nouveau ensemble. Les Steinkamp refusent l’offre de Julian et envisagent de créer une nouvelle société.

L’inconnu, Maximilian, se présente comme un riche industriel argentin. Intéressés, les Steinkamp songent alors à l’associer à leur projet immobilier.

Annette repousse les avances de Mike qui finit par noyer son chagrin dans l’alcool. Léna trouve Maximilian enfermé dans les vestiaires du Centre.

Denis ment à la police au sujet de l’agression de Roman et fournit un alibi à Bulle. Finalement, les Steinkamp remboursent Julian qu’ils veulent démettre de ses fonctions.

Maximilian tente de doubler les Steinkamp qui lui proposent une association. Tim est furieux contre son frère et les Steinkamp : il exige sa part d’héritage.

Les Steinkamp engagent Maximillian pour gérer leur holding. Julian et Diana voudraient partir en week-end mais Tim, furieux, empêche leur départ et réclame sa part d’héritage.

Malgré son amour pour Julian, Diana refuse sa demande en mariage. Tim frime avec l’argent de son héritage.

Ingo rentre des Etats-Unis au moment où Léna accuse Maximillian de harcèlement. Mike surprend Nadja et Martin qui ont passé la nuit ensemble au N°7.

Denis culpabilise tellement pour l’agression de Roman qu’il finit par tout lui avouer. Julian regrette d’avoir confier 500 000€ à son frère, irresponsable.

Denis fait une déposition accusant Bulle. Jenny tombe amoureuse de Maximilian ; son père espère qu’elle n’épousera jamais Axel.

Lors de la confrontation avec Bulle, Roman prend la défense de Denis. Max enquête sur l’accident de Nadja.

Ingo prend ses distances avec Léna pour mieux la reconquérir mais trop tard, celle-ci a flashé sur Max.

Max découvre le complot de Richard et informe Axel au sujet du faux mariage. Après une conversation avec Tim, Diana change d’avis et accepte d’épouser Julian…

Axel et Max passent un pacte de confiance mais, ce dernier ne tarde pas à le trahir en dissimulant un indice compromettant dans sa voiture.

On propose à Nadia de devenir la chorégraphe du champion italien de patinage, un poste basé à Rome. Nina avoue son amour à Martin.

Mike noie sa peine de coeur dans l’alcool car Martin lui a volé Nadja. Denis avoue à Nina son homosexualité pour mettre fin à leur relation.

Malgré tout, Jenny célèbre son enterrement de vie de jeune fille au cours duquel Max l’embrasse. Au N°7, Denis et Roman s’abandonnent à leurs désirs…

Denis, Martin et Nadja surprennent Mike embrassant Nina. Axel présente le véritable officier d’état civil à la famille Steinkamp, embarrassée.

Martin tolère mal le coming-out de son fils. Le jour de son mariage, Jenny plante Axel devant l’autel.

Avant de fuir avec Richard pour la Chine, Clémence dit au revoir à Vanessa et lui avoue toute la vérité au sujet de Nadja et du dvd.

Max contacte la police et double Axel, dont le chantage contre Clémence devient caduc. Les Steinkamp ont disparu en laissant Max à la direction du Centre.

Clémence félicite à distance sa fille d’avoir dit non à Axel. Finalement, ce dernier accepte d’être le complice de Max et apprend que les Steinkamp veulent transformer l’immeuble résidentiel en centre commercial…

Julian introduit Nadja à la fédération de patinage comme chorégraphe de Diana. Tim enregistre la chanson de Nina.

La comtesse Von Altenburg revient à Essen aider Clémence et raisonner sa petite-fille, prête à épouser Axel pour sauver sa mère.

À son réveil, la comtesse est amnésique. Diana et Julian souhaitent organiser leur repas de mariage au N°7 mais, Martin songe à vendre le bar pour rembourser ses dettes.

De retour à Essen, Richard promet à Jenny de mettre un terme au chantage d’Axel qui tente à nouveau d’escroquer la comtesse.

Julian demande à son frère d’être son témoin. Nina repousse Tim. Alors que Richard s’apprête à acheter le silence d’Axel, Max offre le dvd aux Steinkamp… qui le brûlent sous les yeux d’Axel !

Le danger enfin éloigné, Richard licencie Axel qui se venge en envoyant des photos compromettantes de Maximilian, nommé directeur adjoint du groupe Steinkamp…

Max avoue à Axel son lourd secret et son irréductible désir de vengeance contre Clémence et la comtesse.

De retour d’Asie, Clémence est outrée de revoir Axel au Centre. Victime d’Etienne, Mike met en garde Nadja contre Martin, mais elle refuse de croire ses allégations.

Clémence invite le Maire dans sa résidence pour s’assurer son aval concernant la construction du centre commercial.

Lors d’une soirée en amoureux, Julian annonce à Diana qu’ils partiront en voyage de noces dans les Caraïbes.

Julian s’emporte contre Tim et est soudainement pris de vertiges. Pendant ce temps, la foule des invités se presse dans le cloître où Diana attend son futur mari.

Julian est mort. Envahie par les souvenirs des moments heureux passés avec lui, Diana erre seule dans les rues vêtue en robe de mariée…

L’autopsie de Julian révèle que la mort a été provoquée par un traumatisme antérieur ; Jenny en serait responsable.

Pour tirer Jenny d’affaire, Axel fait disparaître l’original de l’autopsie de Julian et produit un faux document.

Après l’enterrement de Julian, Vanessa trouve l’original du rapport d’autopsie et prévient Tim des manoeuvres d’Axel.

Victime d’un mauvais coup, le local de restauration rapide d’Annette, contrôlé par les services d’hygiène, doit fermer.

Maximilian a pénalisé Annette pour faire avancer le projet de centre commercial des Steinkamp. Conduite à l’hôpital, Jenny apprend qu’elle ne recouvrera peut-être jamais la vue.

Ingo demande à Léna de séduire Maximilian pour en apprendre davantage sur le projet immobilier des Steinkamp…

Martin et Nadia visitent un appartement et décident d’héberger Nina sous leur toit. Léna et Annette s’expliquent au sujet d’Ingo…

Annette comprend que Léna trompe Ingo avec Maximilian. Très affectée, Diana donne une interview et s’effondre devant les journalistes.

Martin et Annette découvrent que les Steinkamp sont à l’origine du projet immobilier qui les exproprie.

Diana annonce à Clémence qu’elle arrête le patinage et Tim quitte le loft en laissant une lettre d’adieu.

Oliver est de retour à Essen ; Diana le supplie de rester. Pour contrecarrer le projet des Steinkamp, Nadja avertit la presse, Annette lance une pétition et Tim cède 25% de ses parts à Vanessa, farouchement opposée à ses parents…

Pour empêcher le projet des Arcades, Vanessa est prête à céder ses parts de la société Steinkamp à sa soeur, si elle s’unit à sa cause.

Denis et Roman se réconcilient. Jenny recouvre la vue d’un oeil et détient maintenant 51% du groupe Steinkamp.

Jenny vote contre le projet et s’attire les foudres de ses parents ; étonnamment, Maximilian semble serein.

Mises à la porte de chez elles, Jenny et Vanessa sont hébergées chez Martin. Clémence tente de convaincre Diana qui refuse toujours de travailler pour la fédération de patinage.

Après s’être disputée avec Oliver, Diana met un terme à sa carrière de patineuse artistique. Supportant mal le train de vie populaire, Jenny retourne chez ses parents et donne son aval au projet.

Les habitants du quartier s’apprêtent à passer les fêtes de Noël dans l’obscurité et l’inconfort car Maximilian a suggéré de couper le courant aux récalcitrants.

Au loft, la pétition contre le projet des Steinkamp rencontre du succès, mais les amis réveillonnent dans le froid.

Malgré l’état de Nadia, la tension monte entre Mike et Martin que Diana sépare avant la rixe. Pendant ce temps, Léna couvre Max, qui s’est introduit dans le loft pour dérober la pétition…

Finalement, Léna retrouve Ingo au loft. Mike est introuvable depuis son dernier combat. Alors que la nouvelle année commence, tous partent à sa recherche…

Diana retrouve Mike, blessé, et l’emmène voir Oliver pour se faire soigner. Entre les avances de Max et la perte de la liste des signatures, Léna tente d’affronter ses soucis.

Excepté Denis, tous se méfient de Vanessa qui quitte le loft. De retour au Centre, Mike est mis à pied.

Amoureuse de Denis, Vanessa se réjouit de l’absence de Roman envoyé en rééducation. Rongée par la culpabilité, Léna réclame la pétition à Max.

Pour déloger les manifestants bloquant les travaux, Richard envoie la police avant de se raviser. Après une période de doutes, Diana rechausse les patins…

Furieuse contre l’attitude de son mari face aux résistants et à Nadia, Clémence ordonne la poursuite des travaux.

Pour financer la fondation Herzog, Diana signe un contrat en Finlande. Richard apprend qu’il n’est pas le père de l’enfant de Nadia mais, Clémence ne renonce pas à ses projets : faire expulser sa rivale de l’immeuble en prétextant la présence d’amiante…

Des vandales ont saccagé le bar de Martin ; tout le monde songe aux Steinkamp. Tenu par Axel qui le fait chanter, Max est chargé de séduire Jenny pour son compte.

La vérité éclate aux yeux de Jenny : Max écrivait les billets doux signés de la main d’Axel. Prise de contractions, Nadia manque de perdre son bébé.

Richard rejoint les opposants au projet des Arcades et dort chez Martin. Jenny conseille à Léna d’abandonner tout espoir concernant Max…

Vanessa est troublée par le baiser sincère échangé avec Denis, alors que Roman est de retour. Bouleversé par la trahison de Léna, Ingo se donne le temps de la réflexion.

Axel rend visite à la comtesse von Altenburg en Autriche pour la prévenir au sujet du complot de Max contre les Steinkamp.

Ingo cherche du réconfort dans les bras d’autres femmes ; rendant Annette jalouse. Max approche du but : il a semé la discorde entre Clémence et Jenny.

Alors que son mariage avec Richard est en péril, Clémence est de nouveau la proie de Max qui ne recule devant rien pour assouvir sa vengeance…

À son réveil, Clémence vit un cauchemar : Richard la surprend aux côtés de Max. Elle ne se souvient de rien.

Choquée par la liaison entre sa mère et Max, Jenny méprise Axel et songe partir se faire opérer à San Francisco.

Richard demande le divorce. Malgré son chagrin, Clémence est soucieuse de la prospérité du groupe Steinkamp et envisage d’en confier les rênes à Max.

La comtesse avoue toute la vérité sur Max à Axel. De son côté, Max a convaincu Clémence de transférer sa fortune sur un compte numéroté aux îles Caïman et de provoquer un incendie dans un de leurs bâtiments pour arnaquer l’assurance…

Malgré son amour pour Ingo avec qui elle sort enfin, Annette est déçue. Dans le bâtiment auquel Max a mis le feu, Richard est pris au piège par les flammes.

Clémence est arrêtée par la police. Max lui avoue qu’il est le fils qu’elle croyait avoir perdu. Ayant recouvré la mémoire, la comtesse tente de reprendre la situation en main…

Témoin de l’explication houleuse entre Clémence et la comtesse, Vanessa dévoile toute la vérité à Max sur sa naissance.

Clémence chasse sa mère, la comtesse, seule responsable de cette situation. De son côté, Richard, rescapé de l’incendie, ne veut pas en rester là avec Max.

Contrairement à Richard, Clémence est prête à pardonner à Max. De retour de Finlande, Diana fait la connaissance de Julietta, la nièce de Clémence, venue faire un stage au Centre.

Julietta tombe sous le charme d’Oliver. Malgré un amour intact pour son mari, Clémence poursuit la procédure de divorce.

Richard verse deux millions d’euros à Max pour refaire sa vie. Au grand désespoir d’Ingo, Léna et Olivier deviennent intimes.

Clémence annonce en public l’annulation du projet des arcades. Vanessa tente de réconcilier ses parents.

Finalement, Max souhaite rester à Essen mais, Richard s’y oppose fermement. Pour évincer Mike, Ingo déclare sa flamme à Annette.

Durant l’absence de Nadia, Martin tombe dans les griffes de Nina qui ne recule devant rien pour le faire succomber.

Pour conserver leur famille unie, Jenny et Vanessa cèdent leurs parts du groupe Steinkamp à leurs parents.

Après la nomination de Max comme directeur marketing du Centre, Clémence annonce qu’il portera le nom des von Altenburg.

Martin explique la situation à Nadia avec Nina. La compétition se durcit entre Mike et Ingo pour gagner le coeur d’Annette.

Pour décrédibiliser Ingo aux yeux d’Annette, Mike lui joue un mauvais tour. Malgré son admission à la prestigieuse université de Stanford, Julietta souffre de l’indifférence d’Oliver.

Annette ne supporte plus la rivalité stupide entre Mike et Ingo. Denis ment à Roman pour retrouver Vanessa chez elle ; mais, il ignore que celui-ci s’y trouve également…

Pour sauver l’entreprise, Max propose aux Steinkamp de créer une ligne de vêtements de sport ; une idée plagiée sur le rapport de Julietta.

Vanessa et Roman ne pardonnent pas le double jeu sentimental de Denis. Mike prévient Annette qu’Ingo et Roman ont prévu de gâcher leur séjour romantique à Barcelone…

Avant de partir à Hambourg, Ingo tente une dernière fois de séduire Annette. Oliver recherche l’auteur du poème.

Pour financer la marque, la banque exige des Steinkamp l’annulation de la procédure de divorce. Annette repousse Mike et Ingo.

Roman avoue la vérité à Denis dans l’espoir de tout reprendre à zéro. Julietta réalise que Max s’est servi de son rapport pour obtenir le financement de la banque.

Julietta n’a aucun recours pour prouver la duperie de Max. Denis tente une dernière fois sa chance auprès de Vanessa.

Juliette glisse un poème dans le courrier d’Oliver. Max propose aux Steinkamp de faire de Jenny l’ambassadrice de la marque mais Clémence exige d’abord qu’elle redevienne une championne !

Nadia se dispute à nouveau avec Nina qui prépare un mauvais coup. Jenny reprend l’entraînement avec tant de difficultés que Clémence décide de faire appel à Diana…

Nadia et Martin se querellent à cause de Nina. De retour de Barcelone, Annette évince Mike du loft. Malgré le coaching de Léna, Jenny n’est pas en forme.

Annette met Mike à la porte du loft et Roman s’installe à sa place. Jenny réussit sa prestation avec brio mais, s’évanouit juste après…

Après un second malaise, les soupçons s’intensifient sur la performance de Jenny. Denis et Roman sont invités à dîner chez les Steinkamp où Roman expose leur problème de couple.

Julietta accepte d’être l’assistante de Max à condition que Mike lui donne des cours privés. À peine réconciliés, Nina sème de nouveau la zizanie entre Mike et Nadia.

Nadia rejoint son fils à Milan pour s’éloigner de Martin. Malgré les déclarations d’amour de Denis à Vanessa, Roman a des doutes…

Nina finit par déclarer sa passion à Martin. De retour à Essen, Ingo se rend au N°7 alors qu’Annette lui prépare une surprise au loft… où un incendie se déclare !

Ingo sauve Annette des flammes. Axel recherche les preuves du dopage de Jenny et de la complicité de Max.

C’est à nouveau l’idylle entre Annette et Ingo ! Tout en conservant l’anonymat, Julietta correspond par mail avec Oliver.

Furieux après la lecture de l’article de presse, Richard charge Axel de surveiller Jenny - qui finit par embrasser Max, son demi-frère.

Nadia et Martin alertent la police sur la disparition de Nina. Clémence prévoit de nommer Jenny ambassadrice de la marque Steinkamp pour l’Europe, et Diana pour les États-Unis.

De retour à Essen, Nina promet de se tenir tranquille. Pour se venger de Richard, Clémence invite un client à dîner à la villa…

Maintenant séparés, Clémence et Richard jouent à se rendre jaloux. Malgré la promesse de Martin de ne pas la renvoyer chez son père, Nina continue de se quereller avec Nadia qui évite de peu un grave accident…

Le prétendant de Clémence devient le fournisseur officiel de la marque Steinkamp. Oliver donne rendez-vous à son admiratrice inconnue au N°7.

Arrivé en retard au N°7, Oliver nage en pleine confusion en apercevant Clémence. Denis est engagé au Centre Steinkamp.

Denis et Roman sont candidats pour représenter la marque Steinkamp. L’hospitalisation de Nadia révèle une maladie grave.

Denis est choisi pour être l’égérie des vêtements Steinkamp. L’état de Nadia et du bébé sont préoccupants.

Le choix de Martin et de Ben est de sauver Nadia. Pour le bien de tous, Clémence prie Max de se tenir éloigné de Jenny.

Suite à d’importantes complications, Nadia a perdu son bébé. Ingo révèle à Annette qu’il est papa d’une fille, Zoé, âgée d’une quinzaine d’années.

Martin tente de raisonner Nadia, inconsolable. Oliver sollicite une entrevue avec Clémence pour éclaircir la situation.

Nadia, en deuil, rejette Martin. Annette fait des recherches sur la mère de Zoé. Clémence met fin au quiproquo : elle n’est pas l’auteure des poèmes adressés à Oliver.

Nadia part à Rome avec Ben en laissant Martin et les souvenirs douloureux derrière elle. Oliver donne un nouveau rendez-vous à son admiratrice en espérant enfin connaître son identité…

Jenny et Max soupçonnent Axel de les avoir piégés à l’hôtel. Martin tente de renouer le contact avec Nadia, en vain.

À la vue des photos scandaleuses de Max et Jenny parues dans la presse, Richard exige le départ de Max.

Clémence fait pression sur Udler pour qu’il accepte le divorce avec Richard sans compromettre l’avenir du Centre.

Denis est toujours aussi ambigu sur sa sexualité. Pour détourner les journalistes de sa relation incestueuse avec Max, Jenny annonce son mariage avec Axel.

Jenny prend plaisir à raviver le souvenir de Julian devant Diana. Après la visite du château, Annette doute de son engagement.

Annette et Ingo annulent leur mariage : ils vivront en union libre. Absent pour l’anniversaire de Vanessa, Denis lui offre un collier.

Lasse de ses manigances, Léna rejette Jenny. Vanessa fête ses 18 ans à la villa pendant que Denis passe du temps avec des fans.

À quelques jours des championnats, Max promet à Jenny de rompre avec Léna, qu’il met dans la confidence.

Ayant reçu des cadeaux de mariage, Annette et Ingo organisent une fête au loft. En vue des compétitions, Jenny décide de reprendre des dopants ; cette fois, Max lui conseille un médecin.

Sous la menace des racketteurs, Mike emprunte de l’argent à Léna pour rembourser ses dettes de jeux. Annette annonce à Ingo qu’elle est enceinte.

Malgré les risques, Mike continue de parier. Ingo est déçu qu’Annette ne soit pas enceinte. Clémence est en lice pour être élue meilleure manageuse de l’année par la presse spécialisée.

Jaloux de la nomination de sa femme, Richard parvient à la discréditer, mais il n’avait pas prévu la défection de la banque.

Les comptes bancaires des Steinkamp sont bloqués. Denis ment à Vanessa pour passer du temps avec Roman.

Mike renonce à faire chanter Max pour rembourser ses dettes et pour venger Jenny. Clémence convainc le père de Julie d’investir dans le Centre.

Mike est passé à tabac par des hommes de main. À la faveur d’une indiscrétion, Jenny comprend que Max et Léna sortent toujours ensemble.

Annette et Ingo projettent de partir se reposer en Thaïlande. Léna propose une belle somme d’argent à Mike qui la refuse.

Max vole au secours de Julietta, agressée à la sortie du Centre. Les ennuis de Mike s’aggravent : il doit payer ses dettes mais refuse l’aide de 45 000 euros de Max.

Mike a dénoncé Jenny à l’inspection. Sur ordre de Clémence, Max s’introduit dans le cabinet d’Oliver pour y cacher les substances, mais repart en brisant des échantillons de sang contenant un virus très contagieux…

Après Max, c’est Nina, Nadia, Ingo et Annette qui sont en contact avec le sang infecté. Le Centre est alors placé sous quarantaine car les risques sont mortels !

Le N°7 est mis en quarantaine. Ingo s’en échappe pour rejoindre Annette au Centre. Richard fait de même pour retrouver Nadia, dont les jours sont en danger…

Sur les consignes d’Oliver, Léna se procure illégalement un antidote qui sauve Annette. Pendant ce temps, Richard embrasse Nadia…

La fin de la quarantaine est proclamée. Jenny profite de la confusion générale pour faire disparaître ses échantillons prélevés par le comité anti-dopage, et Clémence, pour faire rayer Oliver de l’Ordre des médecins…

Si Julietta entre à Stanford, Constantin s’engage à sauver la carrière d’Oliver mais, elle devra oublier ce dernier.

La presse, alertée par les accusations de Clémence, attend Oliver devant le Centre. Richard déclare son amour à Nadia.

Nadia et Richard s’aiment. Contre l’avis général, Jenny refuse d’annuler sa candidature au Championnat.

Au championnat, une blessure à la cheville fait chuter Diana tandis que Jenny triomphe. Martin est furieux contre Richard et Nadia.

Contrôlée par le comité anti-dopage après son passage, Jenny est disqualifiée. Richard quitte le Centre et réclame ses parts.

Clémence ne peut racheter les parts de Richard qu’elle doit donc convaincre de rester dans l’entreprise.

Max convainc Constantin de laisser Julietta vivre à Essen et d’investir dans la marque Steinkamp dont Diana est devenue l’ambassadrice.

En raison de sa blessure, Diana ne peut participer aux championnats. Julietta annonce à Oliver qu’elle va épouser Max.

Oliver déclare son amour à Julietta, interdite. Diana, nouvelle ambassadrice de la marque Steinkamp, réalise une séance photo pour la presse.

Diana est si affaiblie que ses proches s’inquiètent. De retour chez lui, Martin surprend son fils Denis dans les bras de Roman et c’est l’affrontement…

Denis s’excuse pour avoir frappé son père. Axel a détourné 5 millions d’euros et menace Clémence de tout révéler sur les malversations des Steinkamp en cas de poursuites…

Martin met Denis à la porte malgré ses excuses. Oliver souhaite reconquérir Julietta mais il trouve Max en travers de son chemin.

Tout est fini avec Julietta mais Oliver l’aime encore. De retour à Essen pour aider Clémence, Richard retrouve Nadia.

Diana surprend Annette lisant ses mémoires dédiés à Julian. Julietta implore Max d’intercéder en faveur d’Oliver auprès de Constantin mais ce dernier impose ses conditions et Max annonce au Centre ses fiançailles avec Julietta…

Richard propose à Nadia de travailler dans sa future société. Pour évacuer sa morosité, Diana imagine un spectacle sur glace et songe à Richard pour sponsoriser son entreprise.

Martin et Nadia se disputent à propos de la collaboration professionnelle avec Richard. Denis et Diana invitent Annette et Roman à les accompagner à une séance photo à Monte-Carlo.

Pendant que Nina manigance pour partir à Monte-Carlo, Mike dépose à Essen une jeune inconnue qui lui vole son portefeuille.

Richard propose à Nadia d’assister à un spectacle de patinage artistique à Hambourg. Ingo rencontre enfin sa fille mais, comprend que celle-ci a fugué pour venir le voir.

En route pour Hambourg, Nadia et Richard tombent en panne de voiture. Zoé s’enfuit de chez son père. En apercevant Oliver aux bras de Constance, Julietta fuit la soirée poésie.

Denis tente de renouer avec Vanessa mais les révélations de Roman vont hâter leur séparation. Au retour de Nadia, Martin soupçonne une aventure entre elle et Richard.

Ingo part à Berlin s’expliquer avec Céline et Zoé. Nadia, Clémence et Richard s’associent pour produire le spectacle imaginé par Diana.

Céline chasse Ingo de sa vie. Denis retourne chez son père qui lui pardonne. Nadia réitère son amour auprès de Martin mais avoue avoir encore des sentiments pour Richard.

Julie espionne Oliver. Pour sauver son couple, Nadia est prête à laisser son poste auprès de Richard mais Martin ne la croit pas et part en Turquie.

Après la rupture entre Nadia et Martin, Richard tente sa chance. Max rencontre Céline et tombe sous le charme alors qu’elle s’apprête à repartir pour Berlin.

Pour se venger de Denis, Vanessa lui joue un mauvais tour pendant un direct télé. Julie va passer le casting pour participer au spectacle de Diana.

Malgré sa mauvaise prestation devant les téléspectateurs, Denis reste l’égérie de la marque Steinkamp.

Ingo fait la morale à Zoé qui refuse de rentrer chez sa mère. Mike et Léna sortent ensemble. Clémence réintègre Richard au sein du Centre Steinkamp.

Richard part à Londres rencontrer Lars Berger à qui il propose de diriger le spectacle sur glace. Martin supporte mal le déménagement de Nadia.

Lors de sa visite à Essen, Lars rencontre Diana, avec qui il flirte au N°7. Céline est employée comme femme de ménage chez Richard.

Clémence soupçonne Max d’être amoureux de Céline alors qu’il doit se marier avec Julietta pour espérer hériter des Von Altenburg…

Lars accepte de mettre en scène le spectacle de Diana. Après les mots durs d’Oliver, Julietta se réfugie dans les bras de Max pour l’oublier.

Richard organise une conférence de presse pour annoncer le spectacle. De son côté, Diana tente de faire retirer une plainte déposée contre Lars.

Diana apprend que Jenny a payé Yvonne pour porter préjudice à Lars. Lors d’un pique-nique, Julie et Max croisent Oliver et Constance.

Lars renonce à dénoncer Jenny à la presse : il préfère se concentrer sur le spectacle, mais ne cesse de noyer ses angoisses dans l’alcool.

Le dernier mauvais coup de Jenny ébranle de nouveau le Groupe Steinkamp. Pour se refaire, Martin organise une partie de poker au cours de laquelle il mise son bar.

Martin gagne la partie en trichant. Interdite de sortie, Zoé se fait la belle. Dans son désespoir, Martin met involontairement le feu au bar alors que Denis dort à l’étage…

Oliver sauve Denis des flammes. Clémence surprend Richard et Nadia enlacés. Diana menace Lars de lui retirer la mise en scène du spectacle s’il ne cesse pas de boire.

Diana rencontre Norman, son nouveau partenaire. Annette apprend une mauvaise nouvelle. Sur demande de Clémence, Max soudoie Lars pour trouver un rôle à Julietta, mais celui-ci refuse.

Julietta intègre le spectacle mais n’est pas dupe des manoeuvres de Clémence. Richard achète un appartement de luxe et congédie Céline.

Malgré la forte opposition de Clémence, Max propose à Céline le poste de responsable de la restauration du Centre.

Lars tombe amoureux de Diana et l’embrasse, mais elle n’est pas encore prête…

Céline accepte la proposition de travail de Max, mais Clémence lui propose de l’argent pour qu’elle quitte Essen.

Céline refuse la proposition de Clémence et demande des explications à Max lorsque Constantin les surprend en train de s’embrasser…

Richard et Martin disputent une partie de poker. Annette avoue sa stérilité à Ingo qui ne perd pas espoir.

Les relations s’enveniment entre Lars et Diana. Malgré le refus de Constantin, Céline est embauchée au Centre.

Richard joue sa voiture au poker. Max avoue la vérité à Céline concernant son mariage arrangé avec Julietta.

1ère diffusion : 01/04/2010 (DE)

Indélicat et maladroit, Lars tente de faire oublier Julian à Diana. Oliver surprend une tendre conversation entre Céline et Max.

Oliver met en garde Julietta contre Max, son futur mari, pendant que Constantin établit un contrat de mariage protégeant sa fille.

Clémence souhaite acquérir les droits des costumes confectionnés par Annette pour le spectacle. À peine sorti de prison, Bulle vient menacer Denis…

Annette refuse la proposition de Clémence et exige l’exclusivité sur son travail. L’intervention de Roman sauve Denis des coups de Bulle.

Son état de santé dégradé, Constantin espère sauver son empire grâce au mariage arrangé entre Max et Julietta.

En Suisse avec Constantin, Max doit résoudre son dilemme : l’amour ou sa carrière. À Essen, Clémence s’inquiète pour l’avenir du groupe Steinkamp.

Max choisit de se marier par intérêt avec Julietta mais Oliver prévient cette dernière de l’infidélité de son futur époux.

Julietta demande des explications à Max qui affirme oeuvrer pour le bien de leurs familles.

Malgré les avertissements d’Oliver, Julietta consent à se marier avec Max. Dans ces conditions, Diana refuse d’être son témoin.

À la veille du mariage entre Julietta et Max, Vanessa s’efforce de prévenir Oliver que Julietta est toujours amoureuse de lui…

Alors que les époux échangent leur consentement mutuel, Oliver interrompt la cérémonie…