Les guides - Le Flic de Shanghai

Après le départ du capitaine Winship à la retraite et la mutation de Louis à New York, l'équipe se retrouve en nombre réduit.

1ère diffusion : 25/09/1999 (US)

Sammo et Terrell se sont infiltrés dans un gang de voleurs de bijoux. Alors qu'Amy et Grace se demandent si elles vont intervenir ou attendre que le gang revende les bijoux, un autre gang encercle les voleurs et les met hors d'état de nuire.

1ère diffusion : 02/10/1999 (US)

Lorsqu'un groupe de dirigeants de Yakusa est empoisonné lors d'un dîner sushi, leur garde du corps prend Nakamura, le chef coq, en chasse mais celui-ci s'évanouit dans la nuit.

1ère diffusion : 09/10/1999 (US)

Sammo et Terrell se rendent à la prison locale pour escorter Allistair Temple, un maître en matière de cambriolages, à l'enterrement de sa soeur.

1ère diffusion : 16/10/1999 (US)

Sammo se rend à la banque pour encaisser un chèque et découvre que son compte a été crédité de six millions de dollars.

1ère diffusion : 23/10/1999 (US)

Sammo et Terrell interrompent une réunion de trafiquants d'armes entre Josephine Collette, Charlton McCallister et un client.

1ère diffusion : 30/10/1999 (US)

Grace et Terrell doivent veiller au bon déroulement d'un transfert aérien de détenus. Tout se passe bien, jusqu'au moment où l'un des gardes, de mèche avec un prisonnier charismatique et dangereux, oblige les pilotes à descendre sous la ligne de détection des radars.

1ère diffusion : 06/11/1999 (US)

Nicole, l'ex-petite amie de Terrell, est convaincue d'être un loup-garou ainsi qu'une meurtrière. Terrell ne la croit pas mais, pour la rassurer, accepte de passer la nuit sur son canapé.

1ère diffusion : 13/11/1999 (US)

Sammo et Terrell s'apprêtent à arrêter un faussaire lorsqu'un appel urgent les invite à se rendre sans tarder au commissariat local, contaminé par un virus extrêmement virulent.

1ère diffusion : 20/11/1999 (US)

A l'approche des fêtes de Noël, plusieurs chargements de poupées parlantes - le jouet de l'année - disparaissent des magasins.

1ère diffusion : 18/12/1999 (US)

Malgré que Sammo et Terrell soient occupés à de basses besognes bureaucratiques, ils arrivent tout de même à enquêter sur une petite guerre de gang locale qui menace un contrat pour une nouvelle équipe de football de Los Angeles.

1ère diffusion : 08/01/2000 (US)

Warren Hargrove, PDG d'une importante société informatique, s'apprête à fusionner son entreprise avec celle de Bobby Dreenan.

1ère diffusion : 15/01/2000 (US)

Lors de vacances forcées, Sammo conduit le taxi d'un de ses voisins souffrant et il est pris dans une affaire de meurtre quand un de ses clients est tué après une course dans son taxi.

1ère diffusion : 22/01/2000 (US)

Sammo «adopte» Homer, un chien témoin du meurtre de son maître, un dénommé Mason Talbot. Les tueurs de Talbot en ont après Homer, et sont donc à la poursuite de Sammo.

1ère diffusion : 05/02/2000 (US)

Sammo et Terrell essaient d'empêcher un vol dans une épicerie lorsque le voleur est subjugué par Jack Cord, une star de cinéma qui signe des autographes.

1ère diffusion : 12/02/2000 (US)

Après le cambriolage d'une banque par des malfrats ayant utilisé des armes militaires, le lieutenant P.

1ère diffusion : 19/02/2000 (US)

Sammo recherche Lone Wei, un ultimate fighter, lorsqu'il aperçoit une explosion dans le ciel et une boule de feu qui s'écrase sur le sol à quelques centaines de mètres de lui.

1ère diffusion : 26/02/2000 (US)

Coincés dans leur voiture par la circulation, Sammo et Terrell voient arriver des voyous sur le toit des voitures derrière eux.

1ère diffusion : 11/03/2000 (US)

Sammo et Grace escortent l'ambulance qui transporte un coeur destiné à être greffé sur la fille du gouverneur de l'Etat de Californie.

1ère diffusion : 22/04/2000 (US)

Sammo et Terrell se rendent à la prison pour interroger Anton Tremble, un agent de l'organisation Scorpio, lorsqu'une explosion fait sauter tout le réseau électrique de l'endroit.

1ère diffusion : 29/04/2000 (US)

Sammo rend visite à un ancien maître du crime chinois qui lui apprend que le chef du réseau Scorpio a des griefs personnels contre lui.

1ère diffusion : 06/05/2000 (US)

Après avoir retrouvé Amy et son fiancé et s'être assuré que Terrell était bien soigné à l'hôpital, Sammo se retrouve face à Scorpio qui lui enjoint de choisir entre la vie de Grace et celle de son fils Shian.

1ère diffusion : 13/05/2000 (US)