Les guides - Le Destin de Bruno

Bruno débarque dans la rue où habite Bernard, avec la ferme intention d'apprendre à ce dernier qu'il est son fils.

Bruno est renversé par la voiture de Nora. Témoin de cet accident sans gravité, Bernard lui propose de loger chez lui.

Bruno éveille les soupçons de Katia en s'intéressant à une vieille photo de carnaval. Katia ne veut pas qu'il reste seul chez elle.

Nora sauve Hugo des flammes, mais c'est finalement Bruno qui récolte tous les lauriers aux yeux du personnel de Kerima.

Bruno quitte le domicile de Katia et de Bernard sans leur avoir révélé la vérité à son sujet. Il rencontre Nora par hasard et lui dit qu'il part vivre à Budapest.

Bernard refuse d'affronter la réalité lorsque Bruno lui révèle qu'il est son fils. Très troublé, il rejoint Katia chez Kerima.

Julien héberge Bruno, qui finit par lui révéler son secret. Le premier choc passé, il arrange une rencontre entre Bruno et Bernard pour qu'ils s'expliquent.

Bruno parie avec Nora qu'il parviendra à se faire engager comme assistant de direction de Sophie. L'enjeu du pari est un baiser.

Bruno fête son nouveau poste d'assistant, mais se fait sermonner par Nora qui lui reproche d'être un imposteur, qui a volé la place de gens bien plus méritants que lui.

Hugo accepte très mal la présence de Bruno chez Kerima. Bernard se rend chez Doris, la mère de Bruno, qui le reçoit sèchement sur le pas de la porte.

Afin d'apprendre à mieux connaître Bruno, Bernard l'emmène à la pêche à la ligne. Mais ni l'un ni l'autre ne savent pêcher.

Perdu dans ses rêves, Bruno commence à penser à son père et, tout compte fait, il aimerait faire partie de la famille Plenske.

Bruno et Nora ont décidé d'enterrer la hache de guerre, mais il leur est extrêmement difficile de se rapprocher.

Bruno pose tellement de questions sur le passé que Nora réagit furieusement ! Plus tard, il surprend les plans de Sophie, qui cherche à anéantir ce que sa demi soeur, Lisa, a construit.

Bruno surprend Nora et Paolo en conversation suspecte, et pense qu'ils sont du côté de Sophie ! Parallèlement, Nora pense la même chose de Bruno.

Bruno encourage Bernard à concrétiser son projet... Lorsque Helga débarque chez les Plenske, Bernard espère lui expliquer la situation, mais la jeune femme réagit nerveusement à ses explications.

Après le départ d'Helga, Bruno essaie de consoler son père, mais il se rend compte qu'il est responsable de son désarroi.

Désespéré, Bruno se rend chez Juergen et lui explique la situation de Bernard.

Bruno essaie d'avertir Friederich que Sophie prépare un mauvais coup chez Kerima.

Bruno se réjouit d'être enfin avec son père. Il essaie de séduire Nora mais il ne sait pas vraiment s'il y a quelque chose entre elle et Paolo.

Bruno veut à tout prix prouver à Nora qu'il est à la hauteur du travail qui lui est confié.

Bruno promet à Nora de ramener l'enveloppe contenant les plans de Sophie, laquelle cherche à faire tomber Kerima.

Bruno apprend les préoccupations de son père et aimerait tellement lui venir en aide.

Devant la douleur de son père, Bruno décide de lui acheter un animal de compagnie. Ignorant les conseils de Nora qui essaie de l'en dissuader, Bruno offre à Bernard un petit chien.

Bruno essaie de provoquer une rencontre entre Helga et Bernard.

En voyant Helga avec Martin, Bernard ne baisse pas les bras. Il est bien décidé à la reconquérir.

Nora gronde Bruno et lui conseille d'atteindre ses objectifs par lui-même... Juergen leur offre son bureau pour qu'ils puissent travailler ensemble sur un projet secret.

Nora et Bruno veulent fêter leur succès. Ils invitent Max et Yvonne à savourer leur victoire.

Nora tente de se soustraire aux bras de Bruno... Helga fait comprendre à Bernard qu'il ne faut pas confondre amitié et réconciliation.

Bruno et Nora doivent affronter ensemble un énorme problème ! Lorsque Martin visite l'entreprise, Helga se montre très désagréable envers lui.

Martin se confie à Helga et essaie de se rapprocher d'elle. Celle-ci s'abandonne quelque peu mais ne peut s'empêcher de penser secrètement à Bernard.

Bruno se réjouit de travailler en collaboration avec Nora, mais cette dernière aimerait passer plus de temps avec Sven.

Friederich décide de protéger Laura malgré elle... Kim fait tout ce qu'elle peut pour impressionner Paolo, mais Friederich parvient à l'évincer.

Sven considère Bruno avec méfiance et est jaloux de la complicité qu'il partage avec Nora... Hugo reçoit un prix pour sa collection.

Bruno et Nora se demandent s'il reste une chance de sauver Kerima avec la nouvelle collection... Bernard et Helga vont manger une glace ensemble.

Bruno et Nora, qui travaillent ensemble, en grand secret, sur la nouvelle collection, sont confrontés à un nouveau problème.

Bruno et Nora pensent courir vers un vrai désastre. Il leur reste 24 heures pour présenter la nouvelle collection.

Bruno signe un pacte avec Nora : s'ils continuent à travailler ensemble, ils doivent se considérer comme de simples amis.

Nora et Bruno sont stressés : ils doivent maintenant se consacrer entièrement aux derniers préparatifs de la collection.

Après avoir fait échouer les plans de Sophie, Bruno et Nora peuvent se consacrer entièrement aux derniers préparatifs de la présentation.

Pendant que Bruno et Nora fêtent leur succès, Sophie pense déjà à empêcher la création de la nouvelle ligne.

Après avoir été évincée, Nora quitte la société. Friederich demande à Bruno de mettre tout en oeuvre pour la ramener.

Sven prend la défense de Nora et celle-ci est surprise de ce soutien inattendu... Après une longue conversation avec Helga, Bernard lui demande s'il peut passer la nuit chez elle.

Bruno essaie de savoir pourquoi Nora est tellement traumatisée par Paolo... Kim est humiliée par Sophie.

Sophie et Paolo organisent une séance de photos... Parallèlement, Nora se montre anormalement amicale envers Paolo, et découvre ainsi que les plans de Sophie sont encore plus dangereux qu'elle ne le pensait.

Tandis que Friedrich annonce sa démission, Bruno tente de rassembler des informations sur la nouvelle fusion afin de pouvoir contre-attaquer.

Bruno et Nora parviennent à se dissimuler dans le coffre, et entendent Paolo et Kim jouir de leur victoire.

Nora apprend à Bruno que sa tante pourrait jouer un rôle dans les plans de fusion de la société. La jeune femme essaie de devancer Paolo en rencontrant Carlotta la première.

Bruno est heureux que les Plenske se soient réconciliés... De son côté, Nora se retrouve seule avec les problèmes et quand Bruno vient lui parler de sa famille, il comprend que les Amendola fonctionnent différemment.

Bernard et Helga suivent des cours de tango, mais ils refusent les conseils de leur professeur, préférant s'adapter à leur propre rythme.

Sven est nommé directeur dans la société de Carlotta... Parallèlement, Friederich apprend à Bernard que la fusion est menacée.

Bruno élabore un plan pour sauver Kerima... Nora est déçue par Sven, qui refuse de croire que Paolo soit du côté de Sophie.

Bruno parvient à convaincre Nora de l'aider. A l'aide d'une caméra, il veut confronter tante Carlotta avec les véritables intentions de Paolo.

Après que tante Carlotta ait demandé un temps de réflexion jusqu'au bal des Amendola, Nora et Bruno fêtent leur victoire.

Suite aux derniers événements, Nora se demande où Bruno puise tout son courage.

Nora se demande si Bruno ne serait pas amoureux d'elle, mais il semblerait qu'il soit amoureux de Doreen.

Alors que Bruno essaye de soutenir Friederich, Nora est attaquée de toutes parts par Paolo... Celui-ci décide d'avoir une explication avec tante Carlotta au sujet de certains détails concernant la fusion.

Tous se préparent à assister au grand bal costumé. Lorsque Friederich débarque en force, Paolo se sent soulagé.

Paolo et Sophie annoncent officiellement la fusion de Kerima et Amendola... Bruno ne peut retenir Nora, qui, sous le choc, préfère s'en aller.

Bruno et Nora s'embrassent une nouvelle fois devant Sven... Parallèlement, Bruno apprend que la fusion avec le groupe Amendola est irréalisable, car les dirigeants de cette firme ne sont pas en mesure de prouver qu'ils ne veulent pas le monopole.

Nora reste sceptique lorsque Bruno lui confie ses plans pour empêcher la fusion, mais le jeune homme ne se laisse pas décourager.

Bruno et Nora travaillent de concert sur leur projet, qui représente la dernière chance d'empêcher la fusion de leur société.

Bruno est surpris lorsque sa mère débarque à sa fête d'anniversaire. Il essaie par la même occasion d'éviter un affrontement avec Helga et Bernd, mais il échoue lamentablement.

En arrivant au bureau, Nora trouve Bruno seul et particulièrement attristé. Elle ne parvient malheureusement pas à lui remonter le moral.

Bruno et Nora finissent par oublier leurs divergences en travaillant. Frédéric leur met la pression pour avoir rapidement un résultat, mais les deux jeunes gens ne parviennent pas à avoir une idée de génie.

Bruno et Nora savent que le temps presse, et qu'ils doivent trouver au plus vite un nouveau prototype de chaussure.

Bruno essaie de ne pas se laisser déstabiliser par Doreen, et se concentre à nouveau sur son travail, car le temps presse.

Bruno s'est malencontreusement blessé à la main droite et Nora se plie en quatre pour lui donner un coup de pouce dans son travail.

Bruno, Nora et Frédéric apprennent que Sophie s'est rendue dans leur atelier et la soupçonnent d'avoir dérobé le prototype de chaussure.

Nora et Bruno pensent convaincre Sophie et Paolo avec leur nouvelle marque de chaussures. Ils décident de leur rendre visite mais une surprise les attend.

La société Wilberg n'accepte pas les chaussures créées par Bruno. Du coup, Friederich et Nora veulent abandonner le projet mais Bruno tient bon et décide de revenir à la charge.

Nora doit accompagner Sven à un concert au Emerald-Club. Mais elle est très occupée avec Bruno, qui doit choisir son costume pour la fête de Noël.

Après s'être mêlé des affaires de Nora et de Sven, Bruno se rend compte qu'il n'est pas à sa place. Il retourne s'occuper des préparatifs de Noël avec son père, mais il pense beaucoup à Nora.

Nora, qui a pris ses distances avec Bruno, éprouve un sentiment de nostalgie... Après quelque temps, ils finissent tous deux par se revoir par hasard et ont du mal à résister à se jeter dans les bras l'un de l'autre.

Après avoir échangé un baiser, Bruno et Nora se séparent. La jeune femme est très perturbée quand à ses sentiments envers Sven.

Après avoir échangé un baiser avec Bruno, Nora a très mauvaise conscience et décide de se consacrer entièrement à son mari.

Bruno reproche à Sven d'être impartial... Laura est consciente que le Noël prochain sera moins beau que les autres années.

Après que Bruno se soit confié à Nora, celle-ci, très perturbée, prend la fuite... Sophie finit par prendre conscience qu'elle est seule pour Noël.

Tandis que Nora passe la soirée de Noël avec Sven, Bruno célèbre la fête avec sa nouvelle famille. Mais il a une pensée pour Nora qui elle, de son côté, pense aussi beaucoup à lui.

La situation devient pénible : Nora dit à Sven qu'il serait préférable qu'ils se séparent... Après avoir quitté Frédéric, Sophie, malheureuse, pleure dans son sommeil.

Lorsque Bruno apprend que Nora s'est séparée de Sven et qu'elle s'apprête à quitter Berlin, il est consterné.

Bruno est sidéré par le comportement de Nora. Elle agit comme s'il ne s'était jamais rien passé entre eux.

Nora finit par avouer à Doreen qu'elle va très mal. Elle lui confie que Bruno a perturbé le cours de son existence.

Le soir du Nouvel An, Bruno et Nora, après s'être évités un bon moment, finissent par discuter. Le jeune homme la supplie de lui dire enfin la vérité et de lui révéler son lourd secret.

Bruno est triste que Nora parte en Italie rejoindre sa famille, mais il sait cependant qu'une telle coupure est salutaire pour la jeune femme.

Hannah est en ville car en tant que conseillère en stylisme pour le compte du designer Jerry Crysler, elle a été invitée à une prestigieuse cérémonie organisée par la Princesse Rosa von Wittgenfels.

Bruno et Hannah ignorent comment cela a pu leur arriver ! Comme l'intervention bénévole du jeune homme pour sauver la campagne de la princesse a capoté en beauté, lui et Hannah n'ont d'autre recours que de fuir, puisqu'on les tient pour responsables du fiasco !

Hannah, Bruno et Friedrich sont fiers de ce qu'ils ont réussi ; cependant, ils réalisent que leur initiative a créé des dommages collatéraux ; en effet, Hannah a perdu son job dans l'aventure ! Bon prince, Friedrich tente alors illico de lui venir en aide, bien que son pouvoir au sein de Kerima soit assez restreint.

Hannah accepte l'offre d'emploi de Kerima avec gratitude, et se réjouit de collaborer à nouveau avec Hugo, et surtout avec Bruno.

Hannah demande à Bruno d'intégrer Kim dans son équipe. Après que celle-ci ait offert une chaîne à Bruno, il est de plus en plus certain qu'elle ressent quelque chose pour lui.

Hannah finit par se rendre compte qu'elle est amoureuse de Bruno, mais lui semble tenir de plus en plus à Kim.

Bruno, déçu, refuse de se faire aider par Hannah... Il affiche maintenant un désintérêt total envers Kim et tombe dans une profonde dépression.

Bruno se sent coupable d'avoir trahi le secret de Sophie. Il tombe encore plus bas, quand il apprend les plans de Kim.

Il reste très peu de temps à Sophie pour modifier ses plans sans perdre des millions... Pour obtenir la fusion de la société, elle doit agir sans perdre de temps.

En rachetant l'usine de chaussures, Bruno espère avoir fait une superbe affaire !

Bruno démarre de maniére euphorique dans ce qu'il a entrepris, et trouve du plaisir à jouer les chefs.

Après avoir racheté la société, Bruno espère impressionner Kim. Hannah essaie tant bien que mal de faire comprendre à Bruno que lui et Kim n'ont rien en commun, et qu'ils viennent de deux mondes différents.

Hannah est étonnée lorsque Bruno dit ouvertement ce qu'il pense à Kim. Mais par la suite, il se sent fautif, non seulement par rapport à Kim mais aussi par rapport à Friederich.

Hannah conseille à Bruno de ne pas sous-estimer Paolo, mais il fait fi de cet avertissement et décide de ne pas se laisser influencer.

Hannah est soulagée lorsque Bruno avoue qu'il a enfin cerné le comportement de Kim... Theresa aide Luis à choisir un cadeau d'anniversaire pour Friedrich.

Hannah se réjouit de la fête de Friederich, et encourage Bruno à l'y accompagner. Et inévitablement, il rencontre Kim ! Tous deux échangent un long baiser et Kim commence à paniquer lorsqu'elle voit Paolo, qui les observe.

Bruno est soupçonné de tentative de meurtre, et tous les indices semblent l'accabler. Hannah ne sait plus quoi penser.

Hannah croit en l'innocence de Bruno, mais il réagit violemment quand elle lui conseille de se rendre à la police.

Bruno finit par se constituer prisonnier, espérant que la police va se rendre compte qu'il n'est pas coupable.

Grâce à un faux alibi procuré par Kim, Bruno est enfin libre. Il compte profiter de cette liberté pour se lancer à la recherche du coupable.

Hannah a de plus en plus de mal à dissimuler ses sentiments pour Bruno... De son côté, Paolo a des soupçons sur Sven.

Acculé, Bruno décide de prendre la fuite et Hannah veut le suivre. Tous deux s'en vont donc le coeur gros, sans rien dire à personne.

Depuis le départ de Bruno, Paolo savoure son triomphe, sans se douter que Bruno et Hannah lui préparent une sacrée surprise pour le démasquer.

Bruno a maintenant la certitude que Paolo est mêlé à la tentative de meurtre. Hannah est fortement impressionnée par son courage et sa lucidité.

Hannah réagit avec une certaine sensibilité lorsqu'on aborde le sujet de Kim, car elle est secrètement éprise de Bruno.

Avec l'aide d'Hannah, Bruno commence à mettre en oeuvre ses projets et s'occupe tout d'abord des formalités.

Hannah est folle de désespoir lorsqu'elle voit Kim et Bruno se rapprocher. Le jeune homme est même ravi lorsqu'il réussit à convaincre Kim de se rendre avec lui à un rendez-vous.

Hannah essaie de consoler Bruno après l'humiliation qu'il a subie. Il cherche par tous les moyens à trouver un plan lui permettant de se rapprocher de Kim.

Bruno déborde d'énergie depuis qu'il a eu cette idée formidable. Avec l'aide d'Hannah, il compte la présenter aussitôt à Frédéric.

Heureux suite aux encouragements d'Hugo, Hannah et Bruno se mettent aussitôt à l'ouvrage et produisent un nouveau prototype de chaussure.

Hannah et Bruno ne peuvent rien faire contre l'arrestation d'Hugo. Frédéric est écoeuré de voir que Paolo, lors d'une conférence de presse, n'ait pas pris la défense du malheureux.

Hannah reproche à Kim de n'avoir pas pris ses responsabilités vis-à-vis de Kerima et surtout d'avoir trahi Hugo.

Bruno et Jürgen pensent avoir trouvé le véritable coupable et espèrent que leurs allégations vont convaincre la police d'innocenter Hugo.

Hannah n'a pas pu empêcher Helga de constater à quel point elle s'est amourachée de Bruno. Bernd, qui n'est pas au courant, met Bruno devant le fait accompli en lui faisant comprendre qu'il fait fausse route en s'attachant à Kim.

Hannah veut aider Bruno et en même temps remettre à flot la firme de chaussures. Sous la pression de Sophie, Hugo doit se dépêcher de créer sa nouvelle collection et faire en sorte qu'elle soit une réussite.

Hannah promet à Bruno qu'il peut compter sur son entière dévotion pour la collection de chaussures. Mais le jeune homme est tellement épris de Kim qu'Hannah revient sur ses paroles et se décharge d'une partie du travail, histoire de maîtriser sa jalousie.

Hannah dissimule à Bruno combien elle s'est éprise de lui et apprécie tout particulièrement de passer une soirée au "Tiki Bar" en sa compagnie, jusqu'à ce que Kim fasse son apparition.

Hannah feint de se sentir mal, afin de voir si Bruno vole à son secours. Elle pourra ainsi mieux juger ses sentiments à son égard.

Après sa malencontreuse tentative de rapprochement, Bruno promet à Hannah de ne plus jamais se mêler de sa vie privée.

Hannah fait part de son désespoir à Helga et se confie sur son amour impossible avec Bruno. Pour y remédier, elle décide de se concentrer uniquement sur leurs contacts professionnels.

Bruno et Hannah travaillent d'arrache-pied à la réalisation d'un nouveau prototype de chaussure pour la nouvelle collection "Liberté" d'Hugo.

Hannah et Bruno comprennent qu'Hugo n'avait pas d'autres choix. Mais ils ne veulent pas renoncer pour autant et se lancent, quelque peu désespérés, à la recherche d'une autre solution.

Hannah ne peut pas croire que Bruno ait fait cavalier seul et conclu un deal avec Sophie. Pour couronner le tout, elle apprend que le jeune homme se trouve en compagnie de Kim et qu'ils sont sur le point de faire un tour en hélicoptère, alors qu'elle travaille comme une acharnée.

Hannah est tellement frustrée qu'elle donne libre cours à sa mauvaise humeur. Ainsi, elle insiste délibérément auprès de Frédéric sur le manque de sérieux de Bruno.

Bruno ne comprend pas ce qui se passe avec Hannah et préfère penser à Kim. Cette dernière se réjouit tellement du nouveau prototype de chaussure, qu'elle a l'intention d'emmener Bruno avec elle à un bal.

Hannah est heureuse de s'être réconciliée avec Bruno et le jeune homme est décidé à ne plus se laisser distraire par Kim.

Hannah ne veut plus être prise en otage par ses sentiments. En proie au désespoir, elle appelle Marc Trojan pour ne plus penser à Bruno.

Bruno se sent concerné par les problèmes de son ancien instructeur. Résigné, il ne croit pas pouvoir lui venir en aide, tant est grande sa détresse.

Bruno et Kim viennent tout juste de rentrer de Kahlene et Hannah constate déjà que le jeune homme est à nouveau tombé sous le charme de Kim.

Pour Hannah les choses sont claires : son amour pour Bruno est plus fort que jamais et elle ne pourra offrir que son amitié à Marc.

Hannah est stupéfaite de constater que suite aux pressions exercées par Sophie, Bruno est prêt à sacrifier son travail.

Hannah n'arrive pas à se faire à l'idée que Bruno va réellement partir en voyage avec Kim et qu'il va laisser leur travail en plan.

Hannah et Bruno finissent par se disputer. Mais tous deux le regrettent sincèrement... Le lendemain, au travail, Bruno est persuadé qu'Hannah est toujours éprise de Marc et qu'elle agit sous l'influence de ses sentiments.

Le comportement de Bruno rend Hannah malheureuse. Tous deux rencontrent Kim, de retour dans l'entreprise après avoir fait une séance photos avec plusieurs modèles.

Bruno éprouve une certaine nostalgie vis-à-vis de sa ville natale et envisage de rendre visite à son père.

La pauvre Hannah ne parvient pas à cacher sa déception et laisse Bruno de mauvaise humeur. Alors que Jürgen la console, elle lui interdit formellement de dire à Bruno qu'elle éprouve des sentiments pour lui.

Hannah et Bruno travaillent d'arrache-pied sur la nouvelle collection de chaussures. Tous deux se mettent à l'oeuvre avec des motivations différentes.

Hannah, qui subit de très fortes pressions, envisage de tout laisser tomber mais Bruno ne souhaite pas qu'elle jette l'éponge.

Bien qu'Hannah et Bruno soient certains que Paolo est à l'origine des problèmes de la nouvelle collection de chaussures, ils ne parviennent pas à lui faire assumer ses responsabilités.

La veille de la présentation de la nouvelle collection, Hannah doit apporter les dernières retouches aux vêtements.

Hannah est fière de Bruno qui, grâce à l'aide de Pöhnke, a vraiment réussi à recréer la collection entière.

La présentation de Hannah et de Bruno rencontre un succès fulgurant. Les invités adorent leurs chaussures.

Bruno est choqué lorsqu'il réalise qu' Hannah vient d'être piquée par une araignée très dangereuse. Il décide alors de l'accompagner à l'hôpital.

Bruno veille aux côtés de Hannah, qui n'a toujours pas repris connaissance. Entre-temps, sa collection de chaussures rencontre un succès fulgurant.

Hannah a enfin repris connaissance et elle se sent de nouveau très proche de Bruno. Au lieu d'assurer un rendez-vous de presse avec Kim, il décide de rester auprès de Hannah.

Peggy rend visite à sa fille et réalise que cette dernière est toujours amoureuse de Bruno. Entre-temps, Bruno fait une déclaration d'amour à Kim.

Bruno veille sur Hannah, qui ne s'est toujours pas remise de la morsure d'araignée, mais cette dernière interprète mal le comportement de Bruno.

Peggy conseille à sa fille de flirter avec Bruno. Kim, de son côté, décide de quitter Paolo, mais elle a peur de lui annoncer sa décision.

Hannah est déçue et elle menace de quitter la ville. Bruno est décidé d'aider Kim dans sa tentative de fuite.

Bruno est consterné, Kim vient d'épouser Paolo. Hannah est incapable de le consoler et Bruno se réfugie chez son père.

Lisa est de retour à Göberitz. Bruno se sent de trop et se retire discrètement. Lisa est impatiente de faire enfin la connaissance de son frère.

Les parents de Lisa et ses amis organisent une fête pour célébrer le retour de Lisa. Laura et Hugo se disputent violemment, mais aucun des deux n'est prêt à faire des concessions.

Lisa veut promouvoir l'entreprise de Bruno mais elle finit par réaliser que ce n'est pas aussi simple qu'elle l'aurait pensé.

Lisa récupère vite et se lance dans son travail. Hannah se fait du souci et tente d'aider Lisa. Cette dernière s'évanouit une deuxième fois.

Lisa est hyper-contente de se retrouver enfin enceinte. Ses parents se réjouissent avec elle, mais ils ne comprennent pas pourquoi elle ne se repose pas un peu.

Bruno et Bernard organisent une fête de bienvenue pour Lisa. Entre-temps, Paolo et son complice ont concocté un plan diabolique pour éliminer Sohpie.

Lisa et ses amis sont emprisonnés dans la maison en flammes. Kim qui arrive en retard, est leur seul et dernier espoir.

Bruno tente de réanimer Katia mais sans succès. Lisa et le reste de la famille passent la nuit à l'hôpital en espérant que Katia survive à cet accident.

Lisa tente de convaincre les autres employés que Frédéric devra occuper la place de Sophie chez Kerima.

Depuis que Kim occupe le poste de responsable chez Kerima, elle est devenue insupportable. Lisa constate qu'Hannah et Bruno sont liés par une amitié très particulière.

Lisa observe Bruno et Kim et elle est de plus en plus convaincue que son frère devrait sortir avec Hannah.

Hannah accepte les excuses de Lisa et décide de se battre pour regagner l'amour de Bruno. Lisa compte quitter Berlin pour retrouver David en Tasmanie.

Lisa aime bien l'idée de vivre avec sa famille à Berlin, mais elle a promis à David de vivre avec lui en Tasmanie.

La chute de Roberto permet à Bruno de reporter sa décision. La relation entre Bruno et Hannah est toujours très tendue.

Pour noyer son chagrin d'amour, Hannah se lance à fond dans son travail chez Kerima. Bruno est sûr de ses sentiments pour Kim, mais les conseils de Julien ont quand même semé le doute.

Hannah est contente que Bruno ait préféré passer la soirée avec elle au lieu de Kim. Lors d'une excursion, Hannah et Bruno se rapprochent davantage.

Hannah est de plus en plus inquiète. Kim et Bruno semblent toujours très proches. Sophie n'est pas sûre d'éviter des poursuites judiciaires suite au meurtre de Roberto, bien qu'il s'agisse d'un cas de légitime défense.

Bruno est choqué lorsqu'il apprend que Kim et Hannah se sont violemment disputées. Les policiers confrontent Sophie avec des lettres que cette dernière avait envoyées à Roberto.

Hannah a enfin pris une décision. Elle quitte son travail chez Kerima. Ignorant les conseils de Katia, Bernard veut retrouver celui qui a lancé une pierre à travers la fenêtre de leur cuisine.

Hannah espère toujours pouvoir sauver le salon de manucure de sa mère Peggy. Julien lui explique qu'elle doit vendre le studio qui n'est plus rentable.

Hannah est déconcertée : lors de son retour chez Kerima, elle doit de nouveau travailler en équipe avec Bruno.

Hannah refuse l'aide de Bruno. Lorsque Hannah tente de reprendre son travail auprès de Kerima, Kim lui met des bâtons dans les roues.

Hannah est sidérée lorsque Kim la condamne à faire tous les petits boulots chez Kerima. Mais Hannah est prête à endurer les insultes et les remarques de Maurice Ming afin de garder son travail.

Hannah refuse d'éprouver de la pitié pour Bruno lorsque ce dernier décide de quitter Kim. Bruno parvient à garder ses distances vis-à-vis de Kim.

Hannah a du mal à digérer le déménagement de Bruno. Kim montre un certain intérêt pour l'entreprise de fabrication de chaussures.

Prise de colère, Hannah jette toutes les chaussures qu'elle et Bruno avaient créées. Paolo, témoin de son "coup de sang", la félicite de sa décision.

Tandis que Hannah décide d'éviter Bruno, ce dernier doit la convaincre de lui procurer la signature de Paolo, afin de conclure la vente de l'entreprise.

Hannah est convaincue qu'elle a pris la bonne décision de prendre ses distances vis-à-vis de Bruno. Pour se changer les idées, elle décide de rendre visite à sa famille.

Hannah et Tobias ont décidé d'emménager ensemble. Au début, tout semble parfait, mais très vite, Hannah découvre que son frère sèche les cours.

Hannah subit toujours les insultes de Maurice et des autres collaborateurs de Kerima. Malheureuse et totalement perdue, elle cherche refuge chez sa mère.

Hannah accomplit avec dignité les petits travaux que lui donne Maurice, mais Bruno supporte très mal le traitement que son amie subit et il supplie Kim de lui donner un travail plus intéressant.

Hannah est prête à aider Hugo à résoudre les difficultés qu'il a rencontrées. Désespérément, elle incite Hugo et Gogol, le régisseur de la pièce, à travailler ensemble d'une façon plus constructive.

Hannah comprend très vite que le comportement de Kim n'est qu'un prétexte pour se rapprocher davantage de Bruno.

Hannah espère que le baiser échangé avec Bruno a permis de les unir à nouveau. Après la dispute avec Paolo, Kim et Bruno se sont réfugiés à Göberitz chez les parents de Bruno, mais la police est sur leurs traces.

Lors d'une interview télévisée, Bruno annonce publiquement que Kim est sa compagne. Afin de noyer son chagrin, Hannah se lance dans son travail au théâtre.

Hannah est morte de trouille avant sa première apparition sur scène. Pour la rassurer, Bruno lui rend visite dans sa loge avant le spectacle.

Bruno se met à la recherche du voleur de diamants. Il parvient à récupérer la pierre précieuse, mais le voleur s'enfuit.

Hannah et Bruno sont toujours sous le charme de Grigorij, mais un appel de Kim vient gâcher cet instant magique.

Hannah ne comprend pas comment sa mère peut toujours être amoureuse de son ex-mari. Pour sa part, elle ne veut plus rien entendre de son père.

Hannah est anxieuse avant de rencontrer son père, elle projette même d'annuler leur rendez-vous, mais Bruno qui a connu la même situation avec Bernard, la convainc de faire enfin la connaissance de son paternel.

Hannah veut prouver à son père qu'elle peut faire carrière. Elle travaille d'arrache-pied, mais Maurice lui fait comprendre qu'elle est un peu trop enthousiaste.

Hannah doit encore réfléchir à la proposition de Kim. Elle a peur de travailler à nouveau avec Bruno.

Hannah accepte de travailler avec Bruno et elle est contente de voir qu'ils s'entendent de nouveau très bien.

Hannah et Bruno décident de travailler pendant toute la nuit afin de terminer la présentation à temps.

Kim est jalouse de Hannah et se dispute avec Bruno. Hannah, quant à elle, clame toujours son innocence et décide de se retirer du projet.

Hugo se réjouit : il a enfin trouvé un producteur de musique qui veut enregistrer un CD avec lui. En lisant le contrat, Lotte constate que le producteur cherche à tirer profit d'Hugo.

Les problèmes financiers de Peggy s'amplifient et Hannah se voit forcée de demander à Kim de lui verser l'argent qu'elle lui doit.

Hannah est furieuse lorsqu'elle apprend que Peggy verse toujours de l'argent à son ex-mari, qui l'a quittée il y a des années.

Hannah se réjouit que Bruno ait enfin réalisé que ses problèmes familiaux lui causent beaucoup de peine.

Hannah tente de se réconcilier avec sa mère, mais cette dernière se fait toujours des reproches. Hannah se lance alors dans son travail.

Hannah est soulagée lorsqu'elle apprend que sa mère a décidé de tourner la page. Mais pour cela, Peggy doit tirer un trait sur son ex-mari.

Hannah veut réconcilier ses parents, elle fait croire à son père que Peggy est toujours amoureuse de lui.

Hannah est profondément déçue d'apprendre que son père renonce à reconquérir sa mère. Bruno et Bernard tentent de la raisonner en lui montrant de vieilles vidéos de son père.

Impressionnée par le passé de son père, Hannah décide de ne plus se laisser faire. Elle veut quitter Kerima pour chercher un nouveau travail.

Luis et Theresa préparent la cascade de Tobias et ils s'entendent à merveille. Luis peut impressionner Theresa avec une idée spectaculaire.

Hannah ne comprend pas comment Bruno a pu voter en faveur de Paolo ; elle lui reproche de se laisser manipuler par Kim.

Hannah apprend que Bruno et Paolo avaient conclu un marché afin que Kim lui donne un travail plus créatif chez Kerima.

Hannah découvre que Ming a copié les vêtements de créateurs connus et qu'il les fait passer pour siennes.

Hannah se tourne vers Hugo avec l'espoir qu'il va la soutenir, mais ce dernier se montre peu intéressé par ses propos.

Hannah propose une solution inattendue pour la nouvelle collection. Hugo fait de nouveau partie de l'équipe de Kerima.

Hannah ne sait pas comment elle doit réagir lorsqu'elle est confrontée aux sautes d'humeur de Kim. Elle constate qu'elle n'est plus jalouse de la relation qu'entretiennent Kim et Bruno.

Après la rencontre avec Jan, Hannah est aux anges. En rentrant du travail, elle le croise une deuxième fois et elle est tellement fascinée, qu'elle en oublie son sac à main dans le tram.

Pleine d'élan, Hannah se lance dans son travail ; seule Sophie tente de lui mettre des bâtons dans les roues.

Hannah et Hugo refusent de suivre les instructions de Bruno. Ce dernier tente de les convaincre. Sophie leur propose de faire seulement semblant de les suivre.

Hannah et Hugo font semblant de suivre les instructions de Bruno et de Paolo, mais en réalité, ils n'en font qu'à leur guise.

Hannah est contente d'avoir fait la connaissance de Jan. Devant sa porte, elle découvre un morceau de tissu avec le numéro de téléphone de Jan, mais à chaque fois qu'elle veut l'appeler, il y a un imprévu.

Hannah ne se sent pas prête pour entamer une relation amoureuse avec Jan, mais Peggy lui conseille d'oublier Bruno et de donner une chance à Jan.

Hannah réalise qu'elle doit enfin oublier Bruno, elle lui souhaite bonne chance pour son mariage avec Kim.

Hannah et Jan passent une soirée romantique ensemble, jusqu'au moment où Bruno fait irruption. Hanna oublie Jan complètement, blessé, ce dernier se retire.

Bruno n'arrive pas à déclarer son amour à Hannah et la jeune femme est d'autant plus triste qu'elle a perdu Jan de vue.

Hannah est morte de honte suite à son comportement puéril vis-à-vis de Jan. Elle est tellement perdue dans ses pensées qu'elle en oublie son travail, jusqu'à ce qu'Hugo lui fasse remarquer qu'elle doit mettre les choses au clair avec Jan.

Hannah regarde avec stupeur comment les secouristes s'y prennent pour venir en aide à Tobias. Alors que le jeune homme lutte contre la mort, René joue le combat de sa vie sur un ring.

Laetitia veut éloigner Alice de Marc. Natacha se pose des questions sur son avenir sentimental.

Hannah essaie de redonner force et courage à Tobias et fait même appel à ses parents pour qu'ils viennent l'épauler.

Hannah demande à Bruno de faire le point sur sa relation avec Kim. Mais avant tout il doit reconnaître que Kim est égoïste et calculatrice.

Hannah prend avec un certain recul les reproches de Kim. Elle est décidée à ne plus se laisser influencer par Kim et Bruno.

Hannah est complètement déstabilisée après que Bruno lui ait déclaré sa flamme. Il y a peu, il aimait encore Kim et maintenant c'est Hannah qui est dans son coeur.

Hannah se fait du souci au sujet de son frère Tobias. Elle se tracasse également avec la publicité mise au point par Bruno.

Hannah, qui se trouve à l'endroit exact où doit avoir lieu la transaction, tombe sur Bruno. Elle refuse de lui donner des explications.

Contrainte et forcée, Hannah se rend au rendez-vous convenu par Bruno, tout en se promettant de profiter de l'occasion pour lui montrer son mécontentement.

Bien qu'elle ait apprécié leur tête-à-tête, Hannah n'est pas près d'oublier l'inconstance des sentiments de Bruno.

Bruno semble réagir posément lorsqu'Hannah lui annonce qu'elle annule leur rendez-vous pour aller retrouver Jan, afin de tirer au clair avec lui certaines incompréhensions passées.

Bien qu'elle refuse de l'admettre, Hannah aime se retrouver en compagnie de Jan. Témoin involontaire du baiser échangé par les jeunes gens, Bruno considère d'emblée Jan comme son rival.

Hannah est déconcertée par la compétition qui s'est installée entre Bruno et Jan. La jeune femme ne tarde pas à être dépassée par l'absurdité de la situation.

Malgré quelques réticences, Hannah se laisse courtiser par ses deux prétendants... Dans le but de retrouver le confort du quotidien, Luis et Theresa se laissent entraîner dans une brève aventure amoureuse.

Hannah est agacée par le comportement puéril de ses chevaliers servants. Mais lorsqu'elle découvre un beau matin Jan, en piteux état, devant la porte de son appartement, la jeune femme réalise qu'elle est aussi responsable de cette situation.

Avant de pouvoir profiter de son amour partagé avec Bruno, Hannah doit avoir une discussion honnête avec Jan.

Hannah et Bruno cherchent désespérément un moyen de présenter leur collection, qu'ils ont tenue secrète jusqu'alors, et qui s'annonce très prometteuse.

Pour pouvoir faire apprécier la collection qu'ils ont tous deux créée, Bruno et Hannah mettent sur pied un plan ingénieux : profiter du défilé officiel de Kerima pour débarquer avec leurs modèles et leurs mannequins, et ainsi voler la vedette à leur rivale.

Hannah et Bruno quittent la fête à laquelle ils assistaient pour être enfin seuls. Mais Kim espère que Bruno viendra la retrouver lorsqu'il aura découvert le SMS d'adieu qu'elle lui a envoyé.

Hannah et Bruno craignent pour la vie de Kim. Lorsqu'elle finit par reprendre conscience, Bruno se fait des reproches et pense être à l'origine des malheurs de la jeune femme.

Bruno reste perplexe et "digère" progressivement la nouvelle de sa future paternité. La venue de cet enfant va profondément changer sa relation avec Hannah.

Hannah et Bruno sont bien décidés à se rapprocher, malgré la future naissance du bébé de Kim. Celle-ci fait même part d'une certaine compassion vis-à-vis d'Hannah.

Hannah a peur que Bruno se fasse manipuler par Kim. Lorsque cette dernière parvient à le convaincre de rester à ses côtés parce qu'elle ne se sent pas bien, Hannah sent ses craintes se confirmer.

Bruno veut prouver à qui veut l'entendre que lui et Hannah forment un couple parfait et qu'ils seront une famille exemplaire.

Alors que Kim met certaines choses au clair avec Bruno, Hannah observe la scène et constate que Bruno s'efforce de rester fidèle à ses engagements.

Hannah est touchée de voir que Bruno résiste au chantage de Kim. Elle tient absolument à l'aider à trouver une solution à l'amiable.

Bruno est stupéfait de constater que Kim envisage réellement de fonder une famille avec lui. Hannah s'aperçoit qu'elle et Bruno n'ont aucune chance d'avoir un futur harmonieux dans ces conditions.

Alors qu'Hannah campe sur sa position au sujet de leur séparation, Bruno essaie de comprendre quelles sont les raisons de sa motivation.

Hannah est touchée de voir que Bruno résiste au chantage de Kim. Elle tient absolument à l'aider à trouver une solution à l'amiable.

Bruno est stupéfait de constater que Kim envisage réellement de fonder une famille avec lui. Hannah s'aperçoit qu'elle et Bruno n'ont aucune chance d'avoir un futur harmonieux dans ces conditions.

Alors qu'Hannah campe sur sa position au sujet de leur séparation, Bruno essaie de comprendre quelles sont les raisons de sa motivation.

Hannah réussit à se réfugier dans son travail avec Jan pour éviter de penser à Bruno. Ce dernier éprouve également une certaine nostalgie en pensant à elle.

Hannah veut essayer de se détacher complètement de Bruno. Mais voilà que Sophie lui demande de travailler en étroite collaboration avec Jan et.

Hannah est persuadée qu'elle ennuie Jan en lui parlant sans arrêt de son chagrin d'amour. Bruno, lui, a du mal à s'adapter à la présence de Kim, tant ses pensées sont occupées par Hannah.

Hannah espère s'éprendre de Jan un jour... Pendant ce temps, Bruno s'engage davantage dans la société, afin de contrecarrer les projets de délocalisation de Sophie.

Sophie, au sommet de son triomphe, surprend tous ses collaborateurs en annonçant qu'elle voit en Paolo son digne successeur.

La société Kerima semble se diriger vers un avenir radieux lorsque Bruno accepte d'être nommé directeur.

Hannah s'efforce de chasser Bruno hors de son coeur et de ses pensées. Bien qu'elle soit prise d'une certaine mélancolie, elle décide de faire le premier pas vers Jan.

Hannah n'en revient toujours pas que Bruno n'est pas le père de l'enfant de Kim. Cela signifie que plus rien ne pourra entraver leur amour.

Lorsque Hannah se rend compte que Kim n'a pas l'intention de dire la vérité à Bruno, elle envisage de tout lui raconter.

Hannah est horrifiée car Bruno croit réellement qu'elle a inventé de toutes pièces le mensonge au sujet de Kim, afin qu'il lui revienne.

Hannah est très reconnaissante envers Jan et le remercie pour sa proposition. En revanche, elle ne se sent pas prête pour le suivre et tout laisser tomber.

Alors qu'Hannah promet à Jan de le rejoindre à Los Angeles, Bruno constate que la confiance qu'Hannah et lui s'accordaient appartient désormais au passé.

Bruno dit à Kim qu'il sait toute la vérité. Tout d'abord stupéfaite, elle finit par reconnaître avoir menti.

Hannah apprend que Bruno et Kim sont séparés et cette nouvelle situation pourrait bien changer ses projets d'avenir avec Jan.

Bruno a perdu sa chère et tendre Hannah et il s'avoue vaincu. Il veut commencer aussi une nouvelle vie loin de cet endroit qui lui rappelle trop de douloureux souvenirs.

Hannah et Bruno cherchent à trouver une idée qui leur permettra d'entraver les projets de Paolo. Kim, quant à elle, tente de convaincre les thérapeutes qui s'occupent d'elle, qu'elle est irresponsable.

Hannah décide d'oublier Bruno et de ne penser qu'à son avenir avec Jan. Bruno, quant à lui, se rend à Kahlene pour dire au revoir à sa mère et à son ancien maître, Monsieur Pöhnke.

Bruno se trouve à l'aéroport et croit qu'Hannah a pris l'avion pour se rendre à Los Angeles. Tout espoir est désormais perdu.

Hannah et Kim sont retenues prisonnières. Elles se trouvent enfermées dans un entrepôt de la société Kerima.

Hannah vient d'avoir un éclair de génie et sait comment elle doit faire pour que Kim et elle parviennent à s'échapper.

Hannah implore Paolo de l'épargner ; ce dernier est en effet capable de tout, depuis qu'il sait que Kim s'est enfuie.

Hannah est sidérée lorsqu'elle réalise que ce n'est pas sur Paolo, mais bien sur Bruno qu'elle a ouvert le feu ! Rassemblant toutes ses forces, ce dernier se remet debout dans l'espoir de libérer Hannah des serres de Paolo, mais il ne tarde pas à s'écrouler.

Bruno, blessé, demande la main d'Hannah alors qu'ils se trouvent encore sur le toit de la société Kerima.