Las Vegas saison 1 épisode 5 - Un été d'enfer

Synopsis

Une convention de fans de science-fiction, couplée aux derniers jours des vacances, innonde de travail Big Ed et Danny. Ils doivent, qui plus, traquer un violeur qui sévit au milieu de tout ce monde. Quand il s'en prend à Delinda, Big Ed passe outre l'intervention de la police et en fait une affaire personnelle. Dans un même temps, des élèves en informatiques, venus avec du matériel de pointe, inquiète les services de sécurité...

Guests

Apparitions :

Paulette Braxton (Kyle Jackson / Kitty), Adam Consolo (Curly), Christopher Gehrman (Ivrogne), Diane Giblett (Femme Blonde En Robe Rouge), Hans Hernke (Joueur De Craps), Kim Kerns (Teri De Tulsa), Zachary Kranzler (Moe), John Lombardo (L'homme Seul), P.j. Marino (Joueur), 'big' Leroy Mobley (Videur), Jordan Murphy (Gérant), Anthony Tyler Quinn (Le Prédateur), Rod Tate (Rio), Laura P. Vega (Rosie), James Wellington (Croupier), Kelvin Yu (Larry),

Réalisateur : Michael W. Watkins.

Scénaristes : Gary Scott Thompson, Matt Pyken, Michael Berns.

Diffusions

1ère diffusion US : 20/10/2003.

1ère diffusion en France : 09/01/2005.