Les guides - La vie secrète d'une ado ordinaire

1ère diffusion : 07/06/2010 (US)

1ère diffusion : 14/06/2010 (US)

Amy apprend qu'elle doit prendre au plus vite sa décision pour partir à New York. Le père de Ben a un dîner important avec le père d'Adrian.

1ère diffusion : 21/06/2010 (US)

1ère diffusion : 28/06/2010 (US)

1ère diffusion : 05/07/2010 (US)

1ère diffusion : 12/07/2010 (US)

Ricky reçoit la visite de sa mère biologique qui va devoir retourner en prison. Adrian annonce à tout le lycée qu’elle est enceinte et que Benjamin est le père.

1ère diffusion : 19/07/2010 (US)

Tout le monde essaye de joindre Amy, mais celle-ci ne répond pas, car elle est énervée contre toutes les personnes au courant de la grossesse d’Adrian.

1ère diffusion : 26/07/2010 (US)

Grace a un rendez-vous avec Grant, le cousin de Griffin. Ben ne veut pas que Ricky et Adrian se reparlent.

1ère diffusion : 02/08/2010 (US)

Amy appelle Ben pour lui demander d’arrêter de lui laisser des messages. Ricky part rejoindre Amy pour le week-end.

1ère diffusion : 09/08/2010 (US)

Ben se fait virer de son travail, car il a eu une petite altercation avec Ricky. Les pères de Lauren et Madison apprennent qu’elles ont dormi dans la maison d’invité en compagnie de leurs petits copains.

1ère diffusion : 16/08/2010 (US)

1ère diffusion : 23/08/2010 (US)

1ère diffusion : 04/01/2010 (US)

1ère diffusion : 11/01/2010 (US)

1ère diffusion : 18/01/2010 (US)

1ère diffusion : 25/01/2010 (US)

1ère diffusion : 01/02/2010 (US)

1ère diffusion : 08/02/2010 (US)

1ère diffusion : 15/02/2010 (US)

1ère diffusion : 22/02/2010 (US)

1ère diffusion : 01/03/2010 (US)

1ère diffusion : 08/03/2010 (US)

1ère diffusion : 23/05/2011 (US)

1ère diffusion : 30/05/2011 (US)

1ère diffusion : 06/06/2011 (US)

1ère diffusion : 13/06/2011 (US)

1ère diffusion : 20/06/2011 (US)

1ère diffusion : 27/06/2011 (US)

1ère diffusion : 04/07/2011 (US)

1ère diffusion : 11/07/2011 (US)

1ère diffusion : 18/07/2011 (US)

1ère diffusion : 25/07/2011 (US)

1ère diffusion : 01/08/2011 (US)

1ère diffusion : 08/08/2011 (US)

1ère diffusion : 15/08/2011 (US)

1ère diffusion : 22/08/2011 (US)

1ère diffusion : 29/08/2011 (US)

1ère diffusion : 05/09/2011 (US)