Les guides - K Street

Tommy Flannegan (John Slattery) accepte de travailler pour James Carville. Il doit préparer les discussions présidentielles du 9 septembre pour Howard Dean.

Le Prince Bandar, ambassadeur de l'Arabie Saoudite aux États-Unis depuis 1983, doit rencontrer le gouverneur du Nouveau Mexique: Bill Richardson.

Amnesty international et d'autres organiasations sont inquietes quant à la décision de la firme de représenter une agence d'Arabie Saoudite.

Cet épisode est un flashback de la dernière semaine de juillet où l'on apprend certaines choses sur les origines de la firme de Bergstrom Lowell.

Mary Matalin se défend contre des rumeurs selon lesquelles elle serait à l'origine d'une fuite concernant l'identité d'un agent de la CIA.

Tommy traverse une crise dans son couple.

Le FBI alerte les employés de Bergstrom Lowell et conformément à l'avis des avocats-conseils légaux personne ne peut parler de ce qu'il va se passer.

Carville rencontre le ministère de la justice et découvre qu'il va peut-etre être viré .

Flashback: après une longue et étrange nuit d'août, Tommy Flannegan parle avec le FBI.

Mary et James sont forcés de vendre les meubles de bureau pendant que la réputation de Bergstrom Lowell's descend.