Into the West saison 1 épisode 4 - La Roue de l'Infortune

Synopsis

La course continue entre la Centrale Pacifique et l'Union Pacifique afin de terminer les constructions du chemin de fer reliant les deux côtes du pays. Abele fils de Jacob rejoint l'équipe tandis que son frère, Jacob Junior, rejoint l'armée. Leur soeur, Margaret, est capturée et adoptée par les Cheyenne, dont le village est attaqué par les soldats américains. Voyant avec stupeur comment les soldats traitent les natifs américains, Margaret décide de rester avec la famille Cheyenne.

Guests

Apparitions :

W. Nicholas Sabato (Emigrant Father), J.d. Garfield (Jack Casement), Jacob F. Duran (Scout #1), Murray Byrne (Travailler Irlandais), Tony Whitecrow (Traducteur), Malachi Tsoodle-nelson (Red Lance), Tatanka Means (Crazy Horse), Dylan Kenin (Capitaine W. Fetterman), Jake Walker (Colonel H. Carrington), Arron Shiver (Major. Edw. Wynkoop), Jack Burning (White Antelope)),

Réalisateur : Michael W. Watkins.

Scénaristes : William Mastrosimone, Kirk Ellis.

Diffusions

1ère diffusion US : 08/07/2005.

1ère diffusion en France : 18/04/2007.