Fiche technique - Inspecteurs associés

France :       

Le superintendant Dalziel est gros, plutôt moche, inculte et franchement vulgaire. Il a de son métier une approche qu'il qualifie de "réaliste" mais que d'aucuns considéreraient plutôt comme cynique, et ne s'embarrasse pas de préjugés ni de scrupules dans la chasse aux criminels. Tout le contraire de son second, le sergent puis inspecteur-chef Pascoe, plus jeune, cultivé et "civilisé" très à cheval sur les principes et la procédure. Comme on peut s'y attendre, leurs relations sont assez tendues, mais ils n'en forment pas moins un tandem très efficace. Basée sur les romans de Reginald Hill (publiés en France aux Editions du Masque) "Inspecteurs associés" est depuis dix ans l'un des plus gros succès d'audience de la BBC et l'une des séries britanniques les plus appréciées du public américain.

Un "must" pour les amateurs de polar à l'anglaise, d'une qualité d'écriture, d'interprétation et de production soutenue. Les intrigues sont extrêmement complexes et souvent ingénieuses, mais les personnages ne sont pas négligés. Comme souvent dans les séries britanniques, les héros sont fatigués et pas au-dessus de tout reproche, mais finalement très attachants. Dalziel en particulier (remarquablement incarné par Warren Clarke) est beaucoup moins beauf et cynique qu'il aime à le faire croire. "Inspecteurs associés" de par son rythme lent n'est pas destiné aux amateurs de courses-poursuites et de fusillades à tous les coins de rues, mais ceux qui accepteront de jouer le jeu ne regretteront pas leur séjour dans le Yorkshire.