Les guides - Human Target : la cible

Après avoir sauvé Winston, Chance part en retraite. Il espère prendre un repos bien mérité après tant d'émotions, mais Ilsa Pucci, la veuve d'un milliardaire, le convainc de la protéger contre les hommes qui ont tué son mari.

1ère diffusion : 24/09/2010 (US)

Chance doit faire face à son passé et réparer les erreurs qu'il a pu commettre. Il est engagé pour protéger Rebecca Brooks, la femme d'un individu qu'il a tué sept ans plus tôt.

1ère diffusion : 24/11/2010 (US)

Ames et son ami Brody Rivera se font passer pour un couple marié, afin de pouvoir entrer dans les bureaux d'une entreprise de démolition.

1ère diffusion : 01/12/2010 (US)

L'amie d'Ilsa est retenue en otage. Pour trouver des informations permettant de retrouver sa trace, Chance n'a pas d'autre choix que de se tourner vers Baptiste, son pire ennemi.

1ère diffusion : 08/12/2010 (US)

A San Francisco, Winston et Chance sont dans un café, en train d'attendre leur nouveau client. Tandis qu'ils discutent de leur future mission, un homme essaie de se garer et se dispute avec un autre chauffeur.

1ère diffusion : 15/12/2010 (US)

A Noël, une famille d'une banlieue paisible est prise en otage. Les membres de l'équipe essaient de comprendre quel membre de la famille en particulier est visé.

1ère diffusion : 22/12/2010 (US)

Chance boit un verre dans un bar, quand une jeune femme vient lui parler, cherchant visiblement à le séduire.

1ère diffusion : 05/01/2011 (US)

Winston, Guerrero et Ames viennent en aide à un détective privé...

1ère diffusion : 05/01/2011 (US)

Alors qu'elle attend Connie Pucci, sa belle-soeur, Ilsa se souvient du jour où elle a dû abattre Hector Lopez, qui l'avait agressée chez elle.

1ère diffusion : 12/01/2011 (US)

Guerrero est envoyé injustement en prison pour le meurtre d'un de ses amis d'enfance. Convaincus de son innocence, Chance et Winston décident de l'aider.

1ère diffusion : 12/01/2011 (US)

Bob Anderson vient d'échapper à une tentative d'assassinat. Il demande à Chance de l'aider. Celui-ci porte ses soupçons sur Angie, la femme d'Anderson.

1ère diffusion : 31/01/2011 (US)

Sarah Han engage l'équipe de Chance pour obtenir la liberté de Henry Claypool, un homme sanguinaire..

1ère diffusion : 02/02/2011 (US)

Ilsa a décidé de quitter le bureau après que Guerrero lui a appris que la femme sur la photo avec son mari était sa maîtresse.

1ère diffusion : 09/02/2011 (US)