Les guides - Hot Dog Family

Les meilleurs amis Laz et Fred viennent d'être diplômés du lycée, qu'ils ont déjà trouvé du travail chez "Yippee, Hot Dogs" tenu par l'accablant accablant M.

1ère diffusion : 24/03/2005 (US)

Mr. Hut permet à Laz et Fred de reprendre leur travail au "Yipee, Hot Dogs" mais seulement s'ils peuvent réparer les dégâts qu'ils ont causés après avoir mis dans la friteuse tous les objets de son bureau.

1ère diffusion : 30/03/2005 (US)

Laz et lily sont gênés, par le restaurant voisin qui propose des fruits de mer dans le centre commercial, quand les employés commencent à exécuter des musiques pour les clients.

1ère diffusion : 06/04/2005 (US)

Quand Laz apprend que son ancien et rival professeur d'allemand, M. Schmidt, tourmente maintenant Molly, il l'incite à tenir tête à l'autorité de M.

1ère diffusion : 20/04/2005 (US)

Fred tombe amoureux d'une fille qui travaille dans le centre commercial, mais il est dit qu'il ne peut pas sortir avec elle parce qu'elle travaille dans un magasin où les employés sortent seulement avec les "jocks" du magasin de chaussures de sport.

1ère diffusion : 27/04/2007 (US)

Le rejet de lily conduit Laz dans les bras d'une femme plus âgée. Molly suborne Gus avec de la caféine pour prendre le blâme pour un accident.

Après avoir demandé à une autre femme de rendre Lily jalouse, Laz découvre que son rendez-vous est une grande erreur.

Laz, Lily et Fred participent à un concours pour gagner une voiture dans le centre commercial. Pour la gagner ils doivent se tenir à côté de la voiture sans enlever leurs mains de celle-ci.

Laz essaie de récupérer son image d'un incident embarrassant et de prouver sa virilité en s'asseyant dans un réservoir remplit de crabes.

Michelle et Rick décident d'enseigner à Molly une leçon au sujet d'alcool mais le plan échoue. Une fille demande à Laz de sortir avec elle.

Laz est heureux que sa petite-amie lui apporte de la soupe tout les jours quand il est malade. Les livraisons de potage ne s'arrêtent plus et pourtant il est guéri, cela devient un peu trop intense pour Laz, mais il a peur de le dire à Lily et ne veut pas la déranger.

Molly fait une erreur fatale en rencontrant la famille Jasper. Laz et Lily se trouvent l'un et l'autre des habitudes de nuit gênantes.

Lily prend des cours d'autodéfense. Elle invite Laz et Fred à y aller aussi, mais ils se dégonflent et décident d'aller à un concert des Beastie Boys à la place.