Les guides - Hôpital San Francisco

Les docteurs Lanning et Keating tentent de sauver un nouveau-né en détresse. Cette opération rappelle à Jules Keating qu'elle risque de ne plus avoir d'enfant.

Jackie Collette s'implique de plus en plus auprès du pompier brûlé dont elle supervise les soins. Elle rencontre sa petite amie, qui hésite à se marier avec lui.

Letty Jordan, qui examine un ouvrier, découvre qu'il souffre d'un problème cardiaque. Alors que tous les médecins sont invités à une soirée caritative, Rae demande à son mari de l'accompagner, mais celui-ci décline l'invitation pour des raisons professionnelles.

1ère diffusion : 22/01/2003 (US)

1ère diffusion : 24/01/2003 (US)

La solide camaraderie de Letty et du docteur Teresa Howland est mise à rude épreuve quand cette dernière montre des signes de stress.

A travers une série de flashbacks, le personnel de l'hôpital fait le compte rendu du cas difficile de Donna Franklin, l'amie du docteur Jackie Collette.