Heroes saison 2 épisode 3 - Vol d'essai/Le clan

Synopsis

Pour récupérer son passé, Peter doit participer à un braquage avec Ricky et ses acolytes. Niki quitte Las Vegas et place Micah dans de la famille à la Nouvelle-Orléans pendant qu'elle part se soigner dans le laboratoire de la Compagnie. West et Claire se révèlent leur pouvoir. Maya a encore une crise et tue les policiers qui détenaient son frère après une tentative de vol de voiture. Takezo devient enfin un héros mais ne parvient pas à quitter l'an 1671 à cause de ses sentiments pour Yaeko. Benett apprend de Mohinder qu'il va mourir.

Guests

Apparitions :

Shalim Ortiz (Alejandro Herrera), Katie Carr (Caitlin), Tw Leshner (Derek), Hector Luis Bustamante (Garcia), Mark Colson (M. Zern), Roberto Medina (Hernandez), Tohoru Masamune (M. Egami), Julie Costello (Fille Sexy N°1), Steven C. Gibbons (Garde N°1), Kevin P. Kearns (Garde N°2), Marisa Tayui (Geisha), Shawnie Costello (Fille Sexy N°2),

Réalisateur : Paul Edwards.

Scénariste : J.j. Philbin.

N° de production : 203

Diffusions

1ère diffusion US : 08/10/2007.

1ère diffusion en France : 16/07/2008.