Hawaii 5-0 saison 3 épisode 3 - Lana I Ka Moana

Hawaii 5-0 Saison 3 Épisode 3
Lana I Ka Moana (Lana I Ka Moana (Adrift))

Vidéos

Synopsis

Danny et Steve profitent d'une journée de congé pour s'adonner à une partie de pêche en haute mer. Mais la détente prend une tournure plus tragique lorsqu'ils repèrent un homme sur un canot de sauvetage, manifestement en détresse. A leur approche, l'homme, qui porte un t-shirt maculé de sang, leur dit être en panne de carburant, mais lorsque Danny l'aide à monter à bord, il brandit une arme. Il force Danny et Steve à se réfugier sur son canot, tandis qu'il prend la fuite avec leur bateau. Tant bien que mal, les deux amis s'approchent de la côte, et accostent un yacht en panne, dont le propriétaire a été tué. Manifestement, leur pirate des mers se double d'un assassin...

Guests

Jenny Burgess
Julie Mcniven

Katie Burgess
Cynthia Watros

Coast Guard Captain McIlvane
Michael Mcgrady

Kamekona
Taylor Wily

Charlie Fong
Brian Yang

Gil Scates
Todd Stashwick

Réalisateur : Steve Boyum.

Diffusions

1ère diffusion US : 08/10/2012.